Traduzione del testo della canzone Hearts Feel Better If They're Still Beating - Final Story

Hearts Feel Better If They're Still Beating (originale)

I feel so empty inside, is there nothing left behind.
Don’t forge my destiny, 'cause I will always be A useless fake inside, a worthless face to hide
please don’t follow me into my darkest dreams.
I’m falling down, I can’t watch all my life shatter in pieces.
It takes just one second to see how I take my last breath
It takes just one moment to leave this lonely life, my misery.
Why do I have to feel this way?
Am I addicted to suffering?
Why do I have to feel this way?
Am I addicted to suffering?
I never wanted to carry on, my dreams are already gone
I can’t believe what I’ve become
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
All my intentions are gone, I’m to tired to fight
I’m ready to die, darling you see me for the last time, the last time
I never wanted to carry on, my dreams are already gone
I can’t believe what I’ve become
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
I’m still a fake inside, a worthless face to hide
why do you remember my name?
Why am I the one to blame?
I can’t believe, how do you treat me this way?
I had you bring in this…
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.
I want to close my eyes, to leave the way I never hoped to walk.
I close my eyes to see where my faith belongs.

(traduzione)

Mi sento così vuoto dentro, non è rimasto niente.
Non forgiare il mio destino, perché sarò sempre un falso inutile dentro, una faccia inutile da nascondere
per favore non seguirmi nei miei sogni più oscuri.
Sto cadendo, non posso guardare tutta la mia vita andare in frantumi.
Ci vuole solo un secondo per vedere come faccio il mio ultimo respiro
Ci vuole solo un momento per lasciare questa vita solitaria, la mia miseria.
Perché devo sentirmi in questo modo?
Sono dipendente dalla sofferenza?
Perché devo sentirmi in questo modo?
Sono dipendente dalla sofferenza?
Non ho mai voluto andare avanti, i miei sogni sono già svaniti
Non riesco a credere a quello che sono diventato
Voglio chiudere gli occhi, lasciare il modo in cui non avrei mai sperato di camminare.
Chiudo gli occhi per vedere dove appartiene la mia fede.
Voglio chiudere gli occhi, lasciare il modo in cui non avrei mai sperato di camminare.
Chiudo gli occhi per vedere dove appartiene la mia fede.
Tutte le mie intenzioni sono svanite, sono stanco di combattere
Sono pronto a morire, cara mi vedi per l'ultima volta, l'ultima volta
Non ho mai voluto andare avanti, i miei sogni sono già svaniti
Non riesco a credere a quello che sono diventato
Voglio chiudere gli occhi, lasciare il modo in cui non avrei mai sperato di camminare.
Chiudo gli occhi per vedere dove appartiene la mia fede.
Voglio chiudere gli occhi, lasciare il modo in cui non avrei mai sperato di camminare.
Chiudo gli occhi per vedere dove appartiene la mia fede.
Sono ancora un finto dentro, una faccia inutile da nascondere
perché ti ricordi il mio nome?
Perché sono io la colpa?
Non riesco a crederci, come mi tratti in questo modo?
Ti ho fatto portare questo...
Voglio chiudere gli occhi, lasciare il modo in cui non avrei mai sperato di camminare.
Chiudo gli occhi per vedere dove appartiene la mia fede.
Voglio chiudere gli occhi, lasciare il modo in cui non avrei mai sperato di camminare.
Chiudo gli occhi per vedere dove appartiene la mia fede.