Traduzione del testo della canzone Let Go - Finding Hope

Let Go (originale)

Can we finally let it sink in?
Kinda glad you got you got me thinkin'
Maybe we ain’t good together
Heavy thoughts done got me drinkin'
This relationship is sinking
Maybe we ain’t good together
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
Keeping it inside all of the time
Waiting for the day when all is right
You know we ain’t ever gonna shine
For every fight I write another couple lines
Never home, I’m always on the grind
All you do is post it on the vine
Good memories don’t ever come to mind, so just say it
We can sit and play the blame games
Call each other by the same names
You’re so quick to switch up on me like a lane change
Nothing really special like I’m smokin' on the same strain
Opposite of picture perfect we ain’t in the same frame
We ain’t in the same frame
We ain’t in the same frame
Can we finally let it sink in?
Kinda glad you got you got me thinkin'
Maybe we ain’t good together
Heavy thoughts done got me drinkin'
This relationship is sinking
Maybe we ain’t good together
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
Keeping it inside all of the time
Waiting for the day when all is right
You know we ain’t ever gonna shine
For every fight I write another couple lines
Never home, I’m always on the grind
All you do is post it on the vine
Good memories don’t ever come to mind, so just say it
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go

(traduzione)

Possiamo finalmente lasciarlo sprofondare?
Sono contento che tu mi abbia fatto pensare
Forse non stiamo bene insieme
I pensieri pesanti fatti mi hanno fatto bere
Questa relazione sta sprofondando
Forse non stiamo bene insieme
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Tenendolo dentro tutto il tempo
Aspettando il giorno in cui tutto andrà bene
Sai che non brilleremo mai
Per ogni combattimento scrivo un altro paio di righe
Mai a casa, sono sempre in movimento
Tutto quello che fai è pubblicarlo sulla vite
I bei ricordi non vengono mai in mente, quindi dillo e basta
Possiamo sederci e giocare ai giochi di colpa
Si chiamano con lo stesso nome
Sei così veloce da cambiare su di me come un cambio di corsia
Niente di veramente speciale come sto fumando con la stessa varietà
Al contrario dell'immagine perfetta, non siamo nella stessa cornice
Non siamo nella stessa cornice
Non siamo nella stessa cornice
Possiamo finalmente lasciarlo sprofondare?
Sono contento che tu mi abbia fatto pensare
Forse non stiamo bene insieme
I pensieri pesanti fatti mi hanno fatto bere
Questa relazione sta sprofondando
Forse non stiamo bene insieme
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Tenendolo dentro tutto il tempo
Aspettando il giorno in cui tutto andrà bene
Sai che non brilleremo mai
Per ogni combattimento scrivo un altro paio di righe
Mai a casa, sono sempre in movimento
Tutto quello che fai è pubblicarlo sulla vite
I bei ricordi non vengono mai in mente, quindi dillo e basta
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare
Penso che sia ora che entrambi lasciamo andare