Traduzione del testo della canzone Magazines - Finding Hope

Magazines (originale)

I showed up unannounced one day
I thought I’d drop in on you come say hey
And you were so surprised when you saw me
When you saw me
You’d think you saw a ghost that day
Said I’ll be right out, but let me go change
Worry on your face when you left me
When you left me
You don’t have to do no crazy things
Study all your beauty magazines
Buying all the hoop hoop earrings
Oh baby you fire, just the way you are
You don’t have to fix your hair for me
Know I’m not a dude with crazy needs
You could be yourself around me
Oh baby, you fire just the way you are
Pulled up to your house one day
To take you out on another date
Said, «Baby, do I look okay?»
Baby, I’ll say
Girl, you got it made
I put that on everything
You know you’ll never have to change
Baby, not when you’re with me
You don’t have to do no crazy things
Study all your beauty magazines
Buying all the hoop hoop earrings
Oh baby you fire, just the way you are
You don’t have to fix your hair for me
Know I’m not a dude with crazy needs
You could be yourself around me
Oh baby, you fire just the way you are

Magazines (traduzione)

Mi sono presentato un giorno senza preavviso
Ho pensato di passare da te, vieni a dire ehi
E sei rimasto così sorpreso quando mi hai visto
Quando mi hai visto
Penseresti di aver visto un fantasma quel giorno
Ho detto che uscirò subito, ma lasciami andare a cambiarmi
Preoccupati per la tua faccia quando mi hai lasciato
Quando mi hai lasciato
Non devi fare cose pazze
Studia tutte le tue riviste di bellezza
Compro tutti gli orecchini a cerchio
Oh piccola spari, proprio come sei
Non devi sistemarti i capelli per me
So che non sono un tipo con bisogni folli
Potresti essere te stesso intorno a me
Oh piccola, spari proprio come sei
Accompagnato a casa tua un giorno
Per portarti fuori in un altro appuntamento
Disse: "Baby, ti sembro bene?"
Tesoro, dirò
Ragazza, ce l'hai fatta
Lo metto su tutto
Sai che non dovrai mai cambiare
Tesoro, non quando sei con me
Non devi fare cose pazze
Studia tutte le tue riviste di bellezza
Compro tutti gli orecchini a cerchio
Oh piccola spari, proprio come sei
Non devi sistemarti i capelli per me
So che non sono un tipo con bisogni folli
Potresti essere te stesso intorno a me
Oh piccola, spari proprio come sei