Traduzione del testo della canzone Paths - Finding Hope, Nevve

Paths (originale)

There’s static on the radio
And I missed the exit miles ago
Life is feeling like a lonely road
And now I’m nothing like I was before
I push and pull to make a point to fall away from you (I)
But I only found the disappointment in the wild blue (sky)
And I can’t escape the broken path that’s leading back to you (I)
Can’t accept the thought of fading out
So I came home
Even though I could move on
I know there’s hope for you and I
So I came home
Can’t be far from you for long
Every path is leading back to, back to you and I
Back to you and I…
I’m under every influence
And this ain’t making any sense
Smoke is falling heavy in this room of blank faces
Anxiety and I’m missing you
So I came home
Even though I could move on
I know there’s hope for you and I
So I came home
Can’t be far from you for long
Every path is leading back to, back to you and I
Back to you and I…
Gotta gotta get back to you
Lover nothing that I can do
Gotta gotta get back to you
Lover nothing that I can do

Paths (traduzione)

C'è elettricità statica sulla radio
E ho perso l'uscita miglia fa
La vita sembra una strada solitaria
E ora non sono più come prima
Spingo e tiro per fare in modo che ti allontani da te (I)
Ma ho trovato solo la delusione nel blu selvaggio (cielo)
E non posso sfuggire al sentiero interrotto che sta riconducendo a te (I)
Non riesco ad accettare il pensiero di svanire
Così sono tornato a casa
Anche se potrei andare avanti
So che c'è speranza per te e per me
Così sono tornato a casa
Non può essere lontano da te a lungo
Ogni percorso riporta a, a te e a me
Ritorno a te e io...
Sono sotto ogni influenza
E questo non ha alcun senso
Il fumo sta cadendo pesante in questa stanza di facce vuote
Ansia e mi manchi
Così sono tornato a casa
Anche se potrei andare avanti
So che c'è speranza per te e per me
Così sono tornato a casa
Non può essere lontano da te a lungo
Ogni percorso riporta a, a te e a me
Ritorno a te e io...
Devo ricontattarti
Non ami niente che io possa fare
Devo ricontattarti
Non ami niente che io possa fare