Traduzione del testo della canzone pretty cashier - Finding Hope

pretty cashier (originale)

I saw a girl
While I was there in line
She was ringing up some dude
Out of his mind
Cause every time
She asked a question
He turned every other direction
Like she wasn’t worth his time
But she stayed nice
So I looked at him a while
And looked at her some time
Then I knew and with my eyes I said
Are you alright?
Then her eyes met min
And then she smiled
Thn and there I knew
I made a change tonight
I just wish I went around in line
A second, third, and fourth time
I saw a girl
While I was there in line
She was ringing up some dude
Out of his mind
Cause every time
She asked a question
He turned every other direction
Like she wasn’t worth his time
But she stayed nice
So I looked at him a while
And looked at her some time
Then I knew and with my eyes I said

pretty cashier (traduzione)

Ho visto una ragazza
Mentre ero lì in coda
Stava chiamando qualcuno
Fuori di testa
Perché ogni volta
Ha fatto una domanda
Ha girato in ogni altra direzione
Come se non valesse il suo tempo
Ma è rimasta gentile
Quindi l'ho guardato per un po'
E l'ho guardata un po' di tempo
Poi ho saputo e con i miei occhi ho detto
Stai bene?
Poi i suoi occhi incontrarono min
E poi sorrise
Allora e lì ho sapevo
Ho fatto una modifica stasera
Vorrei solo andare in giro in coda
Una seconda, terza e quarta volta
Ho visto una ragazza
Mentre ero lì in coda
Stava chiamando qualcuno
Fuori di testa
Perché ogni volta
Ha fatto una domanda
Ha girato in ogni altra direzione
Come se non valesse il suo tempo
Ma è rimasta gentile
Quindi l'ho guardato per un po'
E l'ho guardata un po' di tempo
Poi ho saputo e con i miei occhi ho detto