Traduzione del testo della canzone Buttercup - finn askew

Buttercup (originale)

If the poison gets the best of us
Will you still be my buttercup?
You, you
If the roses say they want a war
I’ll pick the petals right up off the floor
For you, for you
I was all alone back then
You was on your own back when
Nothing ever really changed
I was on my own back then
Everything I smelled was pain
You made me myself again, oh
Baby, you trippin'?
White teeth, why you kissin'?
Too bad you’re just so difficult
But I find it beautiful
Ride me like a Harley
Play Carti
We’re so far, imperfect
It’s a work in progress, oh
If the poison gets the best of us
Will you still be my buttercup?
You, you
If the roses say they want a war
I’ll pick the petals right up off the floor
For you, for you

Buttercup (traduzione)

Se il veleno ha la meglio su di noi
Sarai ancora il mio ranuncolo?
Tu, tu
Se le rose dicono che vogliono una guerra
Raccoglierò i petali direttamente dal pavimento
Per te, per te
All'epoca ero tutto solo
Eri da solo quando
Niente è mai cambiato davvero
All'epoca ero da solo
Tutto ciò che sentivo era dolore
Mi hai reso di nuovo me stesso, oh
Tesoro, stai inciampando?
Denti bianchi, perché baci?
Peccato che tu sia così difficile
Ma lo trovo bello
Cavalcami come una Harley
Gioca a Carti
Siamo così lontani, imperfetti
È un lavoro in corso, oh
Se il veleno ha la meglio su di noi
Sarai ancora il mio ranuncolo?
Tu, tu
Se le rose dicono che vogliono una guerra
Raccoglierò i petali direttamente dal pavimento
Per te, per te