Traduzione del testo della canzone Lavish - Jgrrey, finn askew

Lavish (originale)

Space and time is folding, I sing I’m going
Hey it’s tight to know ya, nice to hold ya
Feels right to be here and console ya
It’s not bad is it goes, this is how it should flow
Just feels right you know
Just feels right you know
Listen to me, no B-side
Acting right now and we could slide
Shot gun passenger of your ride
Swimming in waves with no tide
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes
Flower me in your issues
Wipe tears with my tissues
Damn you pick me up like ecstasy
I just want to hold you
Drunk love in the bathroom
On my life we can’t fall through
Damn you pick me up like ecstasy
I just wanna hold you
No fuss (da da da da)
No fuss (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Gold dust (da da da da)
I had to sit back, write a pretty song
Cause I love her voice hoping that she along
I know right from wrong and damn she’s hella right
She’s like the city light burning in the dead of night
I’ll tread carefully if you want it, girl
She want a drop top Chevy with a paint pearls
I want a non-stop trip all around the world
And I swear, I swear that’s fine by me
We could live rich up in NYC
We’re living lavishly, we’re living VIP
And if you wanna slide, baby, you should follow me
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes
Flower me in your issues
Wipe tears with my tissues
Damn you pick me up like ecstasy
I just want to hold you
Drunk love in the bathroom
On my life we can’t fall through
Damn you pick me up like ecstasy
I just wanna hold you
No fuss (da da da da)
No fuss (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes

(traduzione)

Lo spazio e il tempo si piegano, io canto vado
Ehi, è difficile conoscerti, piacere di tenerti
Sembra giusto essere qui e consolarti
Non è male se va, ecco come dovrebbe fluire
Si sente proprio bene, lo sai
Si sente proprio bene, lo sai
Ascoltami, niente lato B
Agendo in questo momento e potremmo scivolare
Sparato al passeggero della tua corsa
Nuotare tra le onde senza marea
Sì, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, sì
Va, va, va, va
Fioriscimi nei tuoi problemi
Asciuga le lacrime con i miei tessuti
Dannazione, mi prendi in braccio come l'estasi
Voglio solo tenerti
Ubriaco amore in bagno
Nella mia vita non possiamo cadere
Dannazione, mi prendi in braccio come l'estasi
Voglio solo trattenerti
Nessun problema (da da da da)
Nessun problema (da da da da)
Polvere d'oro (da da da da)
Polvere d'oro (da da da da)
Ho dovuto sedermi, scrivere una bella canzone
Perché amo la sua voce sperando che sia d'accordo
Conosco il bene dal male e accidenti ha ragione
È come la luce della città che brucia nel cuore della notte
Camminerò con cautela se lo vuoi, ragazza
Vuole una Chevy top con una pittura di perle
Voglio un viaggio senza sosta in tutto il mondo
E lo giuro, lo giuro che per me va bene
Potremmo vivere ricchi a New York
Viviamo sontuosamente, viviamo VIP
E se vuoi scivolare, piccola, dovresti seguirmi
Sì, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, sì
Va, va, va, va
Fioriscimi nei tuoi problemi
Asciuga le lacrime con i miei tessuti
Dannazione, mi prendi in braccio come l'estasi
Voglio solo tenerti
Ubriaco amore in bagno
Nella mia vita non possiamo cadere
Dannazione, mi prendi in braccio come l'estasi
Voglio solo trattenerti
Nessun problema (da da da da)
Nessun problema (da da da da)
Polvere d'oro (da da da da)
Polvere d'oro (da da da da)
Sì, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, sì
Va, va, va, va