Traduzione del testo della canzone God Only Knows - Fireboy Dml

God Only Knows (originale)

For a while I’ve been thinking
Why did I ever push you away
My eyes to the ceiling praying to God to bring you my way
What the hell was I thinking
I don’t think I was thinking
It’s all messed up inside of my head
It’s all messed up inside of my head
God only knows
If I’ll ever see you again
God only knows
If you still know my name
God only knows
Heaven only knows
God only knows
If I’ll ever see you again
God only knows (God only knows)
If you could just give me one more chance
I promise I’ll be a better man
Girl I know say I don fall your hand
Many times but you still understand
For my mind, for my mind
I been think say I get time
All messed up inside of my head
It’s all mssed up inside of my head
God only knows
If I’ll ever see you again
God only knows
If you still know my name
God only knows
Heaven only knows
God only knows
If I’ll ever see you again
God only knows (God only knows)
God only knows
If I’ll ever see you again
God only knows
Heaven only knows

(traduzione)

Da un po' ci penso
Perché mai ti ho respinto
I miei occhi al soffitto pregando Dio di portarti sulla mia strada
Che diavolo stavo pensando
Non credo che stessi pensando
È tutto incasinato dentro la mia testa
È tutto incasinato dentro la mia testa
solo Dio sa
Se mai ti rivedrò
solo Dio sa
Se conosci ancora il mio nome
solo Dio sa
Solo il cielo lo sa
solo Dio sa
Se mai ti rivedrò
Dio solo lo sa (Dio solo lo sa)
Se solo potessi darmi un'altra possibilità
Prometto che sarò un uomo migliore
Ragazza, lo so dire che non ti cado la mano
Molte volte ma capisci ancora
Per la mia mente, per la mia mente
Ho pensato di dire di avere tempo
Tutto incasinato nella mia testa
È tutto incasinato nella mia testa
solo Dio sa
Se mai ti rivedrò
solo Dio sa
Se conosci ancora il mio nome
solo Dio sa
Solo il cielo lo sa
solo Dio sa
Se mai ti rivedrò
Dio solo lo sa (Dio solo lo sa)
solo Dio sa
Se mai ti rivedrò
solo Dio sa
Solo il cielo lo sa