Traduzione del testo della canzone Safety - Fireflight, Stephen Christian

Safety (originale)

All alone, alone you float
Can anybody see you?
You’re a ghost
Do they know the pain you hide
Do they know the pain you hide
Cry for help, reaching out
Can anybody hear you when you shout
Are you hidden from their eyes
Are you hidden from their eyes
I see you
In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I’ll be your safety
I’ll be your safety
Like a fire, running wild
Can’t contain whats deep inside
Ready to break free
I’ll be your safety
I’ll be your safety
House of cards, you fell apart
Feels like you were falling from the start
And now the walls are caving in
Now the walls are caving in
Take a breath, take my hand
It doesn’t really matter where we land
I’ll be there to help you stand
I’ll be there to help you stand
I’ll hold you
In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I’ll be your safety
I’ll be your safety
Like a fire, running wild
Can’t contain whats deep inside
Ready to break free
I’ll be your safety
I’ll be your safety
Your feet are gonna hit the ground
Hope is all you need right now
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I’ll be your safety
I’ll be your safety
Like a fire, running wild
Can’t contain whats deep inside
Ready to break free
I’ll be your safety
I’ll be your safety

Safety (traduzione)

Tutto solo, solo tu galleggi
Qualcuno può vederti?
Sei un fantasma
Conoscono il dolore che nascondi
Conoscono il dolore che nascondi
Gridare aiuto, protendersi
Qualcuno può sentirti quando urli
Sei nascosto ai loro occhi
Sei nascosto ai loro occhi
Ti vedo
Alla luce, al buio
Sarò il tuo cuore sanguinante
Perché quando hai bisogno di me
Sarò la tua sicurezza
Sarò la tua sicurezza
Come un fuoco, che si scatena
Non può contenere ciò che c'è nel profondo
Pronto a liberarti
Sarò la tua sicurezza
Sarò la tua sicurezza
Castello di carte, sei crollato
Sembra che tu stia cadendo dall'inizio
E ora le pareti stanno cedendo
Ora le pareti stanno cedendo
Fai un respiro, prendi la mia mano
Non importa dove atterriamo
Sarò lì per aiutarti a stare in piedi
Sarò lì per aiutarti a stare in piedi
ti terrò
Alla luce, al buio
Sarò il tuo cuore sanguinante
Perché quando hai bisogno di me
Sarò la tua sicurezza
Sarò la tua sicurezza
Come un fuoco, che si scatena
Non può contenere ciò che c'è nel profondo
Pronto a liberarti
Sarò la tua sicurezza
Sarò la tua sicurezza
I tuoi piedi toccheranno terra
La speranza è tutto ciò di cui hai bisogno in questo momento
Ci sarò, ci sarò, ci sarò
Alla luce, al buio
Sarò il tuo cuore sanguinante
Perché quando hai bisogno di me
Sarò la tua sicurezza
Sarò la tua sicurezza
Come un fuoco, che si scatena
Non può contenere ciò che c'è nel profondo
Pronto a liberarti
Sarò la tua sicurezza
Sarò la tua sicurezza