Traduzione del testo della canzone Out of My Head - Fireflight

Out of My Head (originale)

I thought I saw the world in black and white
I guess at some point I had closed my eyes
I believed what you see is what you get
I couldn’t find the faith to let you in
I guess I thought I needed evidence
I believed what you see is what you get
Time and time again I swore I’d never let you win
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
They say that only love can break your heart
Your love is really where the healing starts
Only you could offer proof to change my mind
Time and time again I swore I’d never let you win
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I tried to shut you out and close my eyes
But you’re there waiting for me in my mind
I wanna let go
Help me let go
I’m gonna let go
Giving up control
I tried to shut you out and close my eyes
But you’re there waiting for me in my mind
I wanna let go
Help me let go
I’m gonna let go
Giving up control
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head

(traduzione)

Credevo di aver visto il mondo in bianco e nero
Immagino che a un certo punto avessi chiuso gli occhi
Credevo che ciò che vedi fosse ciò che ottieni
Non riuscivo a trovare la fede per farti entrare
Immagino di aver pensato di aver bisogno di prove
Credevo che ciò che vedi fosse ciò che ottieni
Più e più volte ho giurato che non ti avrei mai lasciato vincere
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Dicono che solo l'amore può spezzarti il ​​cuore
Il tuo amore è davvero il punto in cui inizia la guarigione
Solo tu potresti offrire una prova per cambiare idea
Più e più volte ho giurato che non ti avrei mai lasciato vincere
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Ho provato a chiuderti fuori e a chiudere gli occhi
Ma tu sei lì ad aspettarmi nella mia mente
Voglio lasciarmi andare
Aiutami a lasciar andare
lascerò andare
Rinunciare al controllo
Ho provato a chiuderti fuori e a chiudere gli occhi
Ma tu sei lì ad aspettarmi nella mia mente
Voglio lasciarmi andare
Aiutami a lasciar andare
lascerò andare
Rinunciare al controllo
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa