Traduzione del testo della canzone Keep Fighting - Fireflight

Keep Fighting (originale)

I wish I could feel it all for you
If I could, I woud take back all that you’ve been through
And I would find a safer place for you to run
When you’ve come undone
I wish I could take the pain away
If I could I would paint for you a brand new day
But for now, you’ve gotta hold on through the night
I know we’ll survive
Oh, no, I’m never gonna let it go
I’ll keep fighting, I’ll keep fighting
Oh, no, I’m never gonna let it go
I’ll keep fighting, I’ll keep fighting
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna take us out
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us now
I swear, this storm is nothing more than noise
And I won’t let it push you past the breaking point
We’ll stand, together we will hold our ground
I’m not backing down
Cause I, I’ll never lose my faith in you
And I won’t forget the things you’ve brought me through
You’re the one, the one who’ll never leave my side
Till the day we die
Go ahead and don’t be afraid
The fire inside you can’t be contained
Composição: Dawn Michele / Rusty Varenkamp

Keep Fighting (traduzione)

Vorrei poter sentire tutto per te
Se potessi, ti riprenderei tutto quello che hai passato
E troverei un posto più sicuro dove correre
Quando ti sei disfatto
Vorrei poter eliminare il dolore
Se potessi dipingerei per te un giorno nuovo di zecca
Ma per ora, devi resistere per tutta la notte
So che sopravviveremo
Oh, no, non lo lascerò mai andare
Continuerò a combattere, continuerò a combattere
Oh, no, non lo lascerò mai andare
Continuerò a combattere, continuerò a combattere
Niente ci abbatterà
Niente ci porterà fuori
Niente ci fermerà ora
Niente ci fermerà ora
Lo giuro, questa tempesta non è altro che rumore
E non lascerò che ti spinga oltre il punto di rottura
Rimarremo in piedi, insieme manterremo la nostra posizione
Non mi sto tirando indietro
Perché io, non perderò mai la mia fede in te
E non dimenticherò le cose che mi hai portato
Sei tu, quello che non lascerà mai il mio lato
Fino al giorno in cui moriremo
Vai avanti e non aver paura
Il fuoco dentro di te non può essere contenuto
Composizione: Dawn Michele / Rusty Varenkamp