Traduzione del testo della canzone A Week at the Most - Fireside

A Week at the Most (originale)

Am I forgotten and alone
I try to manage on my own
The memory grows cold
And my eyes dry out
Didn’t she tell me I was the one?
How come she tried
Three years in a row?
Her hair in my mouth
Her annoying sighs
She said I was good sometimes
A week at the most
I tried to make up to that
But now all is lost
I found her crying at the shore
And I was too dumb to let her go
I miss that sand and I miss that snow

(traduzione)

Sono dimenticato e solo
Cerco di cavarmela da solo
Il ricordo si raffredda
E i miei occhi si seccano
Non mi ha detto che ero io?
Come mai ci ha provato
Tre anni di consecuzione?
I suoi capelli nella mia bocca
I suoi fastidiosi sospiri
Ha detto che a volte ero bravo
Una settimana al massimo
Ho cercato di rimediare a questo
Ma ora tutto è perduto
L'ho trovata che piangeva sulla riva
Ed ero troppo stupido per lasciarla andare
Mi manca quella sabbia e mi manca quella neve