Traduzione del testo della canzone Throwstar - Fireside

Throwstar (originale)

Something is missing around here,
surrounded by tragical memories
That pushes me out of the too small bed
In a too small house
Pieces of the shelter is missing
Waving with the white flag,
no answer returned
Mad at the know not who’s fault,
hoping that you’re OK
Why should you be there,
To spread it out again
You’re trapped inside your home
Such a nice place,
just a bit too small
You’re trapped inside your home,
such a nice place
Believing that it’s gonna be all the same,
haven’t realised what damage is done
Waiting for the phone to ring
Like it used to,
in the middle of the night
Finding hidden alcohol in the closet,
but ignored the warning
Your chance was taken away,
I’m hoping that you’re OK
Never satisfied
Nothing is ever too good
Even if the pieces fall right
You spread it out again

(traduzione)

Qualcosa manca qui,
circondato da tragici ricordi
Questo mi spinge fuori dal letto troppo piccolo
In una casa troppo piccola
Mancano pezzi del rifugio
Sventolando con la bandiera bianca,
non è stata restituita alcuna risposta
Arrabbiato per non sapere di chi è la colpa,
sperando che tu stia bene
Perché dovresti essere lì,
Per diffonderlo di nuovo
Sei intrappolato in casa tua
Un posto così carino,
solo un po' troppo piccolo
Sei intrappolato nella tua casa,
un posto così carino
Credendo che sarà lo stesso,
non si sono resi conto del danno fatto
In attesa che il telefono squilli
Come una volta,
nel mezzo della notte
Trovare alcol nascosto nell'armadio,
ma ha ignorato l'avvertimento
La tua possibilità è stata portata via,
Spero che tu stia bene
Mai soddisfatto
Niente è mai troppo bello
Anche se i pezzi cadono bene
Lo spargi di nuovo