Traduzione del testo della canzone Jupiter - Fireside

Jupiter (originale)

It’s been a while
Since I saw you the last time
And it feels like I never will again
I told you that I am a mess
But you didn’t seem
You didn’t seem to care
No I can’t hold you down
But try to think about me as before
I am the greatest fool of all
When things were a lot better
And we always looked at each other
With equal love
Never burning, the other one’s heart on a stick
And just throwing to waste
No I can’t hold you down
I never really wanted to
I am the greatest fool of all
So many things
I wanted you to know
But couldn’t tell you on the phone
Afraid that you would laugh
And say that I’m a fool
Well maybe I am, but
I am the greatest fool of all

(traduzione)

È passato un po 'di tempo
Dall'ultima volta che ti ho visto
E sembra che non lo farò mai più
Ti ho detto che sono un disastro
Ma non sembravi
Sembrava che non ti importasse
No non posso trattenerti
Ma prova a pensarmi come prima
Io sono il più grande sciocco di tutti
Quando le cose andavano molto meglio
E ci sempre guardati l'un l'altro
Con uguale amore
Mai bruciare, il cuore dell'altro su un bastone
E solo buttare via i rifiuti
No non posso trattenerti
Non ho mai veramente voluto
Io sono il più grande sciocco di tutti
Così tante cose
Volevo che tu sapessi
Ma non potevo dirtelo al telefono
Paura che tu ridessi
E dire che sono uno sciocco
Beh, forse lo sono, ma
Io sono il più grande sciocco di tutti