Traduzione del testo della canzone Headacher - Fireside

Headacher (originale)

I thought about leaving
But I couldn’t see the fun in that
I thought about dying
But I haven’t found the right way yet
Could it be so hard for you
To forget about the past
Would it help you if I said
Just how happy i was with you
I was so happy, with you
Hardly on the same floor
Hardly from the same core
Things that I collect
You’ll hate’em in a while
But I don’t think you’ll tell me
Just 'cause you want me to smile
I’ve never felt so lonely
Never felt so insecure
Don’t you know I love you only
But we’re still on different floors

(traduzione)

Ho pensato di andarmene
Ma non riuscivo a vedere il divertimento in questo
Ho pensato di morire
Ma non ho ancora trovato la strada giusta
Potrebbe essere così difficile per te
Dimenticare il passato
Ti aiuterebbe se lo dicessi
Quanto ero felice con te
Ero così felice, con te
Difficilmente sullo stesso piano
Difficilmente dallo stesso nucleo
Cose che raccolgo
Li odierai tra un po'
Ma non credo che me lo dirai
Solo perché vuoi che io sorrida
Non mi sono mai sentito così solo
Non mi sono mai sentito così insicuro
Non sai che amo solo te
Ma siamo ancora su piani diversi