| Jeden mach uzależnia jak crack rap
| Un sapore crea dipendenza come il crack rap
|
| To nie dla sosu nie dla braw, patrz
| Non è per la salsa, non per gli applausi, guarda
|
| Oceń sam kto daje lak, od kogo bije blask
| Giudica tu stesso chi dà la cera, da chi risplende
|
| WDZ znów gości w twoich snach, fakt
| WDZ è di nuovo nei tuoi sogni, infatti
|
| Masz kolejny takt, kolejny track nie idzie w las
| Hai un altro ritmo, il prossimo brano non va nel bosco
|
| Kończy się twój czas, pozostajesz bez szans
| Il tuo tempo sta finendo, rimani senza possibilità
|
| Pytań brak, jesteś sobą lub kogoś grasz
| Nessuna domanda, sei te stesso o stai interpretando qualcun altro
|
| To nasz świat, przeciw kurestwu pakt
| Questo è il nostro mondo, un patto contro la pipì
|
| Śmierć konfidentom, bez litości dla tych szmat
| Morte agli informatori, nessuna pietà per quegli stracci
|
| Surowej prawdy smak poczuje każdy wack
| Ogni pazzo assaporerà la cruda verità
|
| Ruszymy na znak (bach) i gryziesz piach
| Andiamo su un cartello (bah) e si morde la sabbia
|
| Przeciwko kurestwu ludzi cała masa
| Contro la gente del cazzo, un sacco
|
| Jesteś z ulicy i wbijasz w to kutasa
| Sei fuori strada e ci stai infilando il cazzo
|
| To nie ładnie, zerowa klasa
| Non è carino, voto zero
|
| Hajs na górze, morale na dnie
| Contanti in alto, morale in basso
|
| Dosadnie, jesteście zwykłą bandą frajerów
| Per lo più, sei solo un mucchio di idioti
|
| Dokładnie, ta jazda nie wzięła się z niczego
| Esattamente, questa corsa è nata dal nulla
|
| Małolat chcę zarobić - kroi swego
| Voglio guadagnare una piccola età - si taglia da solo
|
| Jest tego coraz więcej na ulicy
| Ce n'è sempre di più per strada
|
| Opadają ci ręce
| Le tue mani stanno cadendo
|
| To dlatego że masz zasady i serce
| È perché hai dei principi e hai un cuore
|
| Masz to coś czego ta kurwa nie posiądzie nigdy więcej
| Hai quello che questa puttana non avrà mai più
|
| Hemp Gru, Firma rozwiązuje ci ręce
| Hemp Gru, L'azienda sta perdendo le mani
|
| Zaciśnij pięści, z kurestwem walcz jak pitbull aż do śmierci
| Stringi i pugni, combatti la cagna come un pitbull fino alla morte
|
| Wiara w twe zasady drogę ci oświeci
| La fede nei tuoi principi ti illuminerà lungo la strada
|
| Jestem z tobą, jestem z Firmy aż po deskę grobową
| Sono con te, vengo dalla Compagnia alla tomba
|
| To przeciwko kurestwu i upadkowi zasad
| È contro il cazzo e il crollo delle regole
|
| Bądź elegancki, najważniejsza nie jest kasa
| Sii elegante, la cosa più importante non è il registratore di cassa
|
| I pamiętaj, dobrym ludziom trzeba pomagać
| E ricorda, devi aiutare le brave persone
|
| Na koncertach do oporu będę ich pozdrawiać
| Li saluterò il più possibile ai concerti
|
| My ciągle o tym samym, ciągle ta stara śpiewka
| Siamo sempre più o meno gli stessi, ancora quella vecchia canzone
|
| Nasza twórczość działa, tak jak skuna drzewka
| La nostra creatività funziona proprio come scartare gli alberi
|
| Bo na nielegalu, ale z mocą dużą
| Perché è illegale, ma con un grande potere
|
| Dobrzy ludzie nas słuchają, a kwiaty skuna kurzą
| Le brave persone ci ascoltano e i fiori spolverano
|
| Nic dobrego nam nie wróżą ci co nie rozumieją
| Chi non capisce non ci dice niente di buono
|
| Naszych zasad i wartości, z których kurwy się śmieją
| I nostri principi e valori di cui ridono le puttane
|
| Pies zakłada kajdanki małoletnim złodziejom
| Il cane manette i ladri minorenni
|
| On nakradł w życiu więcej, lecz to oni puchę grzeją
| Ha rubato di più nella sua vita, ma sono loro che scaldano il pelo
|
| Konfidenci też rąbią, dają w plecak i haltują
| I confidenti anche hackerano, impacchettano e imbrogliano
|
| Ile takich sytuacji, że się ziomki oszukują?
| Quante situazioni del genere le persone si imbrogliano?
|
| Starych przyjaciół chuj wykręcisz, szybko nowi się znajdują
| Puoi distorcere vecchi amici, puoi trovarne rapidamente di nuovi
|
| Większością pieniądz rządzi, mniej liczni się szanują
| La maggior parte delle regole del denaro, meno si rispettano
|
| Teraz do niektórych, na których hip-hopowe ciuchy
| Ora per alcuni vestiti hip-hop
|
| Tych, których cieszy, że chłopak trafia do puchy
| Coloro che sono felici che il ragazzo vada alla lanugine
|
| Hardcore Dolina, coś wam to przypomina?
| Hardcore Valley, ti ricorda qualcosa?
|
| Trzeba było się pilnować, a nie psiarnię kurwa wzywać
| Dovevi stare attento, non al fottuto canile
|
| Masz ekipę, nóż w kieszeni, myślisz sobie — ja tu rządzę
| Hai una squadra, un coltello in tasca, pensi tra te e te: qui comando io
|
| Ale nie jest tak chłopaku, tutaj rządzą pieniądze
| Ma non è come quel ragazzo, è qui che regna il denaro
|
| Lecz, jak sądzę, te pieniądze i tak nam nie dadzą rady
| Ma immagino che i soldi non lo faranno comunque
|
| Bo światem naszej mniejszości rządzą honoru zasady
| Perché il mondo della nostra minoranza è governato da regole d'onore
|
| Do końca w porządku pewny bądź i bez obawy
| Va bene, assicurati e non preoccuparti
|
| Od frajerstwa dystans, a dla braci swoich prawy
| Distante da pollone e giusto per i suoi fratelli
|
| Jeśli ryzykujesz, nie rób z tego zabawy
| Se corri un rischio, non prenderlo in giro
|
| Unikać należy oskarżonych ławy
| L'imputato dovrebbe essere evitato
|
| Poza tym się prują wciąż kurwy pierdolone
| Inoltre, ci sono ancora delle fottute puttane
|
| Rzekome ich zarzuty są grubo przesadzone
| Le loro presunte accuse sono grossolanamente esagerate
|
| Mają w głowach filmy, ich umysły są spaczone
| Hanno dei film in testa, le loro menti sono contorte
|
| Fikcyjni bohaterowie jak Don Vito Corleone
| Eroi di fantasia come Don Vito Corleone
|
| A z policją zmowa to największa jest plaga
| E la collusione con la polizia è la più grande piaga
|
| Na ulicy widzi — na komendzie opowiada
| Vede per strada - colloqui alla stazione di polizia
|
| Na piśmie nie będzie tego o czym on gadał
| Non sarà per iscritto ciò di cui stava parlando
|
| Wsypani nie będą wiedzieć kto im krzywdę zadał
| Non sapranno chi li ha feriti
|
| Nie było papieru, wystarczyło słowo
| Non c'era carta, bastava una parola
|
| Rozdupcył się pedał anonimowo
| Il frocio era anonimo
|
| Przeciw upadkowi zasad Firma działa hardcorowo
| Contro la caduta delle regole L'azienda è hardcore
|
| Przeciwko kurestwu kampanię zaczyna nową
| Contro cazzo, inizia una nuova campagna
|
| Do tego kawałka piszę z miłą chęcią
| Scrivo a questo brano con grande piacere
|
| Ludzie za mnie ręczą, a ja za nich
| Le persone mi difenderanno e io li difenderò
|
| Firma Hemp Gru, ziomki z zasadami
| Azienda Hemp Gru, ragazzi con principi
|
| Niech tak będzie pomiędzy dobrymi ekipami
| Che sia così tra le buone squadre
|
| A ten co nie z nami niech spierdala
| E lascia che chi non si fotta con noi
|
| Hardcore nagrywamy
| Registriamo hardcore
|
| Kurwo uważaj na więzienne ściany
| Stai attento alle mura della prigione
|
| Bo tam są tacy jak my, ziomki z zasadami
| Perché ci sono come noi ragazzi con dei principi
|
| Ludzie sterujący frajerami
| Persone che controllano i perdenti
|
| Kurwo sprzedałeś, jesteś przegrany
| Hai venduto cazzo, sei un perdente
|
| Spotkasz nas, będziesz przekopany
| Ci incontrerai, verrai dissotterrato
|
| Firma Hemp Gru, uliczne świrusy
| Azienda Hemp Gru, maniaci della strada
|
| 2008 hardcore’u następna część
| Hardcore 2008, parte successiva
|
| Już jako dzieciak wiedziałem czym jest pakt
| Già da bambino sapevo qual era il patto
|
| Nie wiedziałem jednak jaką siłę w sobie ma
| Tuttavia, non sapevo quale forza avesse in se stesso
|
| Zawarty raz ze sobą twarzą w twarz
| Concluso una volta l'uno con l'altro faccia a faccia
|
| Do końca dni, bez mety to był start
| Fino alla fine dei giorni, senza il traguardo, era l'inizio
|
| Elo człowieku, czy widzisz to co ja?
| Elo amico, puoi vedere quello che vedo io?
|
| Nasz piękny świat nabiera ciemnych barw
| Il nostro bellissimo mondo diventa buio
|
| Jeśli jak ja zawarłeś z życiem pakt
| Se, come me, hai fatto un patto con la vita
|
| To z zasadami, z całym dziadostwem walcz
| È con le regole, con tutta la spazzatura
|
| Wierzę w was ludzie, bo w siebie wierzę
| Credo in voi perché credo in me stesso
|
| Trzymaj się brat, lepsze jutro nadejdzie
| Abbi cura di te fratello, un domani migliore verrà
|
| Każdy z nas ma wady, ale mamy coś
| Ognuno di noi ha dei difetti, ma abbiamo qualcosa
|
| Czego nie oddamy nigdy — zasady
| Quello a cui non rinunceremo mai: le regole
|
| Dzięki nim damy radę
| Grazie a loro, saremo in grado di farlo
|
| Prowadzą nas z dala od zdrady
| Ci allontanano dal tradimento
|
| Jebać policję i ich układy
| Fanculo alla polizia e ai loro arrangiamenti
|
| F.I.R.M.A. | ATTIVITÀ COMMERCIALE. |
| słowa ostre jak szpady
| parole taglienti come spade
|
| Pamiętajcie gnidy, nie poddamy się nigdy
| Ricorda le lendini, non ci arrenderemo mai
|
| Brak litości, nasz system wartości
| Nessuna pietà, il nostro sistema di valori
|
| Łamię kurestwu kości, dla nich nie ma świętości
| Mi rompo delle fottute ossa, non c'è santità per loro
|
| Łajzy jebane byłem sobą, jestem, sobą pozostanę
| Fanculo ero me stesso, lo sono, rimarrò me stesso
|
| A wy co? | E tu? |
| małolaci, chcecie być za kumaci, szpącić na braci
| adolescenti, volete essere troppo kumaci per far incazzare i vostri fratelli
|
| Przez Was debile możemy to wszystko stracić
| A causa di voi idioti, possiamo perdere tutto
|
| Otwórz oczy to nie może iść na marne
| Apri gli occhi, non può essere sprecato
|
| Szacunek dla ludzi, których domem Zakłady Karne
| Rispetto per le persone che vivono nelle carceri
|
| To nowa era, robi ci z mózgu szlam
| È una nuova era, ti fa venire la melma cerebrale
|
| Za swoje ruchy ty odpowiadasz sam | Sei responsabile dei tuoi movimenti |