Traduzione del testo della canzone Płonąca twierdza - Szwed SWD, Hemp Gru

Płonąca twierdza (originale)

Płyną epoki przez równiny bez kresowe
Od Bilona do biliona, dawaj lecisz ze mną ziomek
Moment odkrycia to, podpalenie twierdzy
Zanim świt nadejdzie z wampirami będzie tańczył księżyc
Wróg tak zaciekle bronił się, przed świtem poległ
Siał strach zły smok, dziś tańczymy na jego stole
Bóg sprzyja nam co dzień, cud życia dowodem
Rośniemy w siłę i tak od pokoleń
Odblokowany jest kosmos otwarty, wszystko do potęgi n-tej
Nigdy nie uwolnisz się, dopóki na szyi masz pętlę
Błędem mieć zamkniętą gębę, kiedy trzeba wykrzyczeć
Twierdza sama się nie podpali, ty musisz puścić ją z dymem
Na zgliszczach królestw uzurpatorów, odbudujemy naszą potęgę
To byli ludzie bez honoru, dzisiaj to wiemy patrz kto klepie nędzę
I że tak będzie lepiej, chcieli nam wmówić
Zbyt pewni siebie, brak uwagi niestety ich zgubi
Na ślepo goniąc przeznaczenie, zamykasz wrota umysłu
Podstawą równowaga jest, w tym całym bałaganie mistrzów
Starty niewielkie, sługusy władzy już trzęsą portkami
Upokorzony jak giermek i na zawsze wygnany precz
To już jest koniec (koniec)
Płonie ta twierdza płonie (płonie)
Zapominam otwieram nowe, zachować czyste dłonie (dłonie)
Walczę do końca wszystko świadomie, jest we mnie promień
To co masz doceń by zbierać owoce i z innym się tym podziel
Planeta świrów na fali, kiedy zapali od iskry
Płomień zwyczajnie rozniesie się wkoło i spłonie cały zły system
I przejrzą ślepi na oczy, a głusi usłyszą dźwięki
Męki swoje trzeba przejść, być małym żeby być wielkim
Być małym żeby być wielkim…
To stara prawda, twierdza płonie, niech nie zawaha się nikt
Zajrzeć w głąb siebie, a czasem na dno, aby osiągnąć szczyt
Wystarczy tylko byś zrzucił skorupę, żeby urodzić się znów
Do głów nawija, Hemp Gru nawija, a w zdrowym ciele jest duch
To stara prawda, twierdza płonie, niech nie zawaha się nikt
Zajrzeć w głąb siebie, a czasem na dno, aby osiągnąć szczyt
Wystarczy tylko byś zrzucił skorupę, żeby urodzić się znów
Do głów nawija, Hemp Gru nawija, a w zdrowym ciele jest duch
Kiedyś ten moloch był nie do ruszenia, dziś ten monument jest kupą z kamienia
Spłonęły księgi, prawda i mit prysł, ciemna noc zmienia się w jasny dziś
Walczy drapieżnik o każdy centymetr, wiem w stadzie nie zginie
Gdy ruszam na łowy, to zawija w ciszę, a to co się dzieje zostaje w ekipie
Wyschła już fosa, oblężenie jest od frontu
Wszystko co zło da, pocałunkiem śmierdzi z dostaw
Dostaw na mostach, wybudowanych za głosem serca
Wykorzystując to co dostałeś i zostało w rękach
Ogień prawdy oczyszcza wszystkich, bez wyjątku
Wróć do korzeni zgodnie z naturą, do porządku
Możesz zacząć życie, od początku (orient)
Na swojej drodze, spotkasz jeszcze wielu pionków
Z popiołów twierdzy na nowo, powstaje kolejna twierdza
Musisz być zawsze gotowy i zwarty, by złe demony zwyciężać
A kłody polecą pod nogi, by móc się wspinać ku niebu
Lepsze losu panem sam jestem, na wrogów czekam na brzegu
Szlamu marnego exodus, wyjedzie zmielony na taczce
Zanim filary wysadzisz w pył, to przemyśl zanim to zaczniesz
Jak już podejmiesz decyzję i nowym ruszysz korytem
Rzeki poniosą cię w górę swym nurtem, żebyś wygrał swe życie
Żebyś wygrał swe życie…
To stara prawda, twierdza płonie, niech nie zawaha się nikt
Zajrzeć w głąb siebie, a czasem na dno, aby osiągnąć szczyt
Wystarczy tylko byś zrzucił skorupę, żeby urodzić się znów
Do głów nawija, Hemp Gru nawija, a w zdrowym ciele jest duch
To stara prawda, twierdza płonie, niech nie zawaha się nikt
Zajrzeć w głąb siebie, a czasem na dno, aby osiągnąć szczyt
Wystarczy tylko byś zrzucił skorupę, żeby urodzić się znów
Do głów nawija, Hemp Gru nawija, a w zdrowym ciele jest duch

(traduzione)

Le epoche scorrono attraverso pianure senza frontiere
Da un miliardo a un trilione, dai, vola con me amico
Il momento della scoperta sta dando fuoco alla fortezza
Prima che arrivi l'alba, la luna ballerà con i vampiri
Il nemico si difese così ferocemente che morì prima dell'alba
Il drago malvagio aveva paura, oggi balliamo sulla sua tavola
Dio ci favorisce ogni giorno, il miracolo del vivere una prova
Stiamo crescendo in forza da generazioni
Lo spazio aperto, tutto all'ennesima potenza, è sbloccato
Non ti libererai mai finché il cappio è al collo
È un errore tenere la bocca chiusa quando devi gridare
La fortezza non si da fuoco da sola, devi darle fuoco
Sulle ceneri dei regni usurpatori ricostruiremo il nostro potere
Erano persone senza onore, oggi sappiamo chi sta schiaffeggiando la povertà
E che sarebbe stato meglio così, volevano convincerci
Troppo sicuro di sé, la mancanza di attenzione sfortunatamente li perderà
Inseguendo ciecamente il tuo destino, chiudi i cancelli della tua mente
La base dell'equilibrio è, in tutto questo pasticcio dei maestri
Piccoli inizi, i servitori del potere stanno già scuotendo i pantaloni
Umiliato come scudiero e bandito per sempre
Questa è la fine (la fine)
Questa fortezza è in fiamme (in fiamme)
Dimentico, ne apro di nuovi, mantengo le mie mani pulite (palmi)
Combatto fino alla fine consapevolmente, c'è un raggio in me
Ciò che devi apprezzare per raccogliere frutta e condividerla con gli altri
Un pianeta di mostri sull'onda quando acceso da una scintilla
La fiamma si diffonderà semplicemente e brucerà l'intero sistema malvagio
E i ciechi vedranno gli occhi e i sordi udranno i suoni
Devi passare attraverso i tuoi tormenti, essere piccolo per essere grande
Essere piccoli per essere grandi...
È una vecchia verità, la fortezza è in fiamme, nessuno esiti
Guardare dentro e qualche volta in basso per arrivare in cima
Devi solo liberarti del tuo guscio per rinascere
È sulla testa, Hemp Gru è su, e c'è uno spirito in un corpo sano
È una vecchia verità, la fortezza è in fiamme, nessuno esiti
Guardare dentro e qualche volta in basso per arrivare in cima
Devi solo liberarti del tuo guscio per rinascere
È sulla testa, Hemp Gru è su, e c'è uno spirito in un corpo sano
Un tempo questo colosso era impossibile da spostare, oggi questo monumento è un mucchio di pietra
I libri vengono bruciati, la verità e il mito sono infranti, la notte oscura si trasforma oggi in luce
Il predatore combatte per ogni centimetro, so che non morirà nel branco
Quando vado a caccia, tutto si chiude nel silenzio e quello che sta succedendo rimane nella squadra
Il fossato è asciutto, l'assedio è di fronte
Tutto ciò che è malvagio odora come un bacio dalle provviste
Consegne su ponti costruiti con il tuo cuore
Usando ciò che hai e ciò che è rimasto nelle tue mani
Il fuoco della verità purifica tutti, nessuno escluso
Torna alle radici secondo natura, bene
Puoi ricominciare la vita da capo (orientare)
Sulla tua strada, incontrerai molte altre pedine
Un'altra fortezza sta risorgendo dalle ceneri della fortezza
Devi essere sempre pronto e teso a sconfiggere i demoni malvagi
E i tronchi cadranno ai tuoi piedi così potrai salire in cielo
Io sono il signore del destino, aspetto i miei nemici sulla spiaggia
Esodo di fanghi, lascerà terra in una carriola
Prima di far saltare in aria i pilastri, pensaci prima di iniziare
Una volta presa la tua decisione, ti sposterai lungo il nuovo trogolo
I fiumi ti solleveranno la loro corrente affinché tu possa vincere la tua vita
Che tu possa vincere la tua vita...
È una vecchia verità, la fortezza è in fiamme, nessuno esiti
Guardare dentro e qualche volta in basso per arrivare in cima
Devi solo liberarti del tuo guscio per rinascere
È sulla testa, Hemp Gru è su, e c'è uno spirito in un corpo sano
È una vecchia verità, la fortezza è in fiamme, nessuno esiti
Guardare dentro e qualche volta in basso per arrivare in cima
Devi solo liberarti del tuo guscio per rinascere
È sulla testa, Hemp Gru è su, e c'è uno spirito in un corpo sano