Traduzione del testo della canzone Wódka - Hemp Gru, Szwed SWD, DJ Cent

Wódka (originale)

Jedno co dajesz i bierzesz od braci
Nie chodzi o szelest, szacunkiem się płaci
Proceder Kaczy, rap gra dobrze zna tą ksywę
Koniec lat 90-tych, pokazaliśmy siłę
JLB na skórze klimę dziarałem jako drugi
Nasz rap, nasz styl, WWA, muzyka ulic
Byliśmy wszyscy razem młodzi, gniewni, niepokorni
Za byle pretekst brat gotowi do wojny
Nikt nie liczył wtedy strat, tylko zwycięstwo
Garda wysoko zwarty szyk, w oczach szaleństwo
Przyśpieszony puls, w pogoni za szelestem
Opon pisk, syren gwizd, zwykłe życie miasta przestępstw
Aresztowania częste umacniały charakter
Teraz wiem kto jest kto i co jest w życiu ważne
Rozpoznam kłamcę, fałsz parówy na kilometr
Moim ludziom daję prosty rap, szacunek ziomek
Wyrośliśmy na starych zasadach, zawsze będziemy tacy
Znaki widziałem nieraz w ekipie, dzisiaj wiem co to znaczy
Nigdy nie ma lipy, choć słabsze bywają chwile
To nie brakuje takich, które tu wspominam mile
W lidze liczy się lider, a w drużynie drużyna
Nadawać musisz na jednej fali, by móc wygrywać
Mówili tak, jedziesz małolat
Mówili tak, dobra ta zwrota
Szacunek to nie towar, liczy się wartość słowa
I tylko szczerość w oczach może mnie budować
Jaka czeka przyszłość, przecież nikt tego nie wie
Jedno jest pewne, słowo jest wieczne, niesie je eter
Drogi nasze, los, przyczyna
Życie, przyjaźń, sens, rodzina
Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
Drogi nasze, los, przyczyna
Życie, przyjaźń, sens, rodzina
Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
Ty Włodziu wiesz, jeszcze parę wiosen temu
Spięte jajca mieli wszyscy, choć nie było przyczyn wielu
Jeszcze wcześniej wszyscy razem, gdy selekcję czas odjebał
Wąski przedział, kolej życia, naturalny mały szczegół
Witam w klubie, choć to głupie, czasem stracić żeby zyskać
Lepiej wyznać co na sercu niż po cienkim gruncie ślizgać
Z mordą zgreda jest małolat i zgred z mordą małolata
Żary, Bilon do tej pory na rejonach tego świata
Wilku leci swoim tempem poza kontrolą na trackach
Monetami dym nie dzieli, zwykła prosta gadka brata
Odniesienie do «Skandalu» choć ze skandali nie żyję
To co dajesz i co bierzesz to człowieku jest szacunek
Kaczy sztywno z Procederem, od najmłodszych wielka morda
Wola wolna, dusza czysta, nasza ekipa spokojna
SWD wciąż autentyczny z karabinu wali nutą
Wielka siła, dzięki ryju, tutaj respekt jest walutą
Wiem Bilon wiem, prawda obroni się sama
Zamiast mierzyć się tu wzrokiem lepiej dobę mierzyć w gramach
Dla wiernego fana taki track to rzadki okaz
Nie ma takich już na blokach, Włodi, HG, nic na pokaz
O nie nie nie, nie ma nikt takiej potrzeby
Ze mną same dobre zgredy, każdy musiał swoje przeżyć
Mamy blizny i wspomnienia, skręty grube jak torpedy
Coć do powiedzenia, mamy spłacony streetcredit
Ta, wszystko idzie w dobrą stronę
Chociaż czasem brak tu Vienia, brak mi nagrywek z Pelsonem
Brak koncertów w pełnym składzie
Tych setek kilometrów przepalonych razem w trasie
Mam szacunek do korzeni
SŁŻ to rejon miasta, który pierwszy mnie docenił
Nie zapominam skąd jestem
Moje imię po wsze czasy masz kojarzyć ze Służewcem
HG, nic na pokaz
Na rejonach tego świata
Mam szacunek do korzeni, tutaj respekt jest walutą
To człowieku jest szacunek
Przeminie aura, blask i chluba
Dni świetności w pamięci może zachować się uda
Szacunek do samego siebie to dar
W 100% prawdziwy, komu dupę ściska żal
Szczery i samodzielny, czego chcesz do tego dąż
Konsekwentny, autentyczny, dobrze wiesz kto jest kto
Twój talent twoją przetargową kartą
Trzymaj się tego, to co ma wartość
Nie oglądaj się na innych jeśli jesteś w porządku
Nie szukaj winnych, wszystko zacznij od początku
Masz predyspozycje, możesz więcej, chcesz być wyżej
Sprawdź propozycje, dziś duszę czystą sumienie gryzie
Kochaj siebie, ufaj sobie, ułóż wszystko, dbaj o zdrowie
Jestem w niebie, swoje robię, już tak blisko znów to powiem
Wtedy dojdziesz do momentu, powiesz głośno dość
Kiedyś młodzież to zrozumie, respekt to jest to
Drogi nasze, los, przyczyna
Życie, przyjaźń, sens, rodzina
Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
Drogi nasze, los, przyczyna
Życie, przyjaźń, sens, rodzina
Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci

Wódka (traduzione)

Una cosa la dai e prendi dai tuoi fratelli
Non si tratta di un fruscio, si paga con rispetto
Proceder Ducks, il gioco rap conosce bene questo soprannome
Alla fine degli anni '90, abbiamo mostrato forza
Ho strappato JLB sulla mia pelle come il secondo
Il nostro rap, il nostro stile, la WWA, la musica di strada
Eravamo tutti giovani, arrabbiati, ribelli insieme
Per qualsiasi pretesto, fratello pronto per la guerra
Nessuno allora contava le sconfitte, solo la vittoria
Garda è uno chic altamente compatto, follia negli occhi
Polso rapido, alla ricerca di un fruscio
Lo stridio di pneumatici, il fischio delle sirene, la vita ordinaria di una città criminale
I frequenti arresti hanno rafforzato il carattere
Ora so chi è chi e cosa è importante nella vita
Riconosco un bugiardo, la menzogna un chilometro
Do alla mia gente un semplice colpo, rispetto amico
Siamo cresciuti secondo le vecchie regole, saremo sempre così
Ho visto tante volte segnali in squadra, oggi so cosa significa
Non c'è mai un tiglio, anche se ci sono momenti in cui è più debole
Ci sono anche quelli che qui cito piacevolmente
Il leader è ciò che conta in campionato e la squadra è ciò che conta nella squadra
Devi trasmettere su un'onda per poter vincere
Hanno detto di sì, stai diventando un adolescente
Hanno detto di sì, è una bella frase
Il rispetto non è una merce, ciò che conta è il valore di una parola
E solo l'onestà nei miei occhi può rafforzarmi
Qual è il futuro, nessuno lo sa
Una cosa è certa, la parola è eterna, è trasportata dall'etere
Nostro caro, destino, la causa
Vita, amicizia, significato, famiglia
Sopravvisse al rispetto, anche se era facile perderlo
Perché una cosa la dai e la prendi dai tuoi fratelli
Nostro caro, destino, la causa
Vita, amicizia, significato, famiglia
Sopravvisse al rispetto, anche se era facile perderlo
Perché una cosa la dai e la prendi dai tuoi fratelli
Sai, Włodzia, qualche altra primavera fa
Tutti avevano le uova serrate, anche se non c'erano molte ragioni per questo
Anche prima, tutti insieme, quando il tempo ha fallito la selezione
Scomparto stretto, ciclo di vita, piccolo dettaglio naturale
Benvenuto nel club, anche se è stupido, a volte perdere per guadagnare
Meglio confessare cosa c'è nel tuo cuore che scivolare su un terreno sottile
È un bambino con la faccia ed è un bambino con la faccia
Żary, Bilon finora nelle regioni di questo mondo
Wilku vola al suo ritmo senza controllo sui binari
Le monete non sono divise dal fumo, solo dal semplice chiacchiericcio del fratello
Un riferimento allo "Scandalo" anche se sono morto per gli scandali
Quello che dai e quello che prendi è rispetto, umano
Anatre rigidamente con Proced, un boccale grande del più giovane
Libero arbitrio, anima pura, la nostra squadra calma
L'SWD ancora autentico del fucile colpisce una nota
Grande forza, grazie al muso, qui la moneta è il rispetto
Lo so, Bilon, lo so, la verità si difenderà
Invece di misurare la vista, è meglio misurare in grammi al giorno
Per un fan fedele, una traccia del genere è un esemplare raro
Non ce ne sono più nei blocchi, Włodi, HG, niente per spettacolo
Oh no no no, non ce n'è bisogno
Ho solo fortuna con me, ognuno doveva vivere la propria
Abbiamo cicatrici e ricordi, curve spesse come siluri
Che dire, abbiamo pagato il credito di strada
Sì, tutto sta andando per il verso giusto
Anche se a volte manca Vien, mi mancano le registrazioni di Pelson
Nessun concerto con la line-up completa
Centinaia di chilometri bruciati insieme sulla strada
Ho rispetto per le mie radici
SŁŻ è la zona della città che mi ha apprezzato per prima
Non dimentico da dove vengo
Dovresti sempre associare il mio nome a Służewiec
HG, niente da mostrare
Nelle regioni di questo mondo
Ho rispetto per le mie radici, il rispetto è la valuta qui
Quest'uomo è rispetto
L'aura, la radiosità e la gloria passeranno
Puoi conservare il ricordo dei giorni di gloria del successo
Il rispetto di sé è un dono
100% reale, il cui culo è addolorato
Onesto e indipendente, per cosa vuoi lottare
Coerente, autentico, sai chi è chi
Il tuo talento è la tua carta di scambio
Attieniti a ciò che ha valore
Non guardare indietro agli altri se stai bene
Non cercare i colpevoli, ricomincia tutto da capo
Hai delle predisposizioni, puoi fare di più, vuoi essere più in alto
Controlla i suggerimenti, oggi una coscienza pulita morde l'anima
Ama te stesso, fidati di te stesso, organizza tutto, prenditi cura della tua salute
Sono in paradiso, sto facendo il mio lavoro, lo dirò di nuovo così vicino
Quindi arriverai al punto in cui dici abbastanza forte
Un giorno i giovani lo capiranno, il rispetto è tutto
Nostro caro, destino, la causa
Vita, amicizia, significato, famiglia
Sopravvisse al rispetto, anche se era facile perderlo
Perché una cosa la dai e la prendi dai tuoi fratelli
Nostro caro, destino, la causa
Vita, amicizia, significato, famiglia
Sopravvisse al rispetto, anche se era facile perderlo
Perché una cosa la dai e la prendi dai tuoi fratelli