| Wszystko jest ruchomym spektrum, wszędzie zachodzi zmiana
| Tutto è uno spettro in movimento, c'è cambiamento ovunque
|
| Zmiana jest istotą sensu, nie zawsze jest dobra zmiana
| Il cambiamento è l'essenza del senso, il cambiamento non è sempre positivo
|
| Dzisiaj nowa informacja, to jutro już jest stara
| Oggi ci sono nuove informazioni, domani sono vecchie
|
| Ziemskie przyspieszenie działa i w piach zamienia się skała
| L'accelerazione terrestre funziona e la sabbia si trasforma in roccia
|
| Z kokonu wyrasta motyl, zanim noc zamieni się w dzień
| Una farfalla cresce dal bozzolo prima che la notte si trasformi in giorno
|
| Widzisz wczoraj rosła tu trawa, dzisiaj leży biały śnieg
| Vedete ieri qui cresceva l'erba, oggi c'è la neve bianca
|
| Lodowiec zaraz się roztopi i zatonie jakiś brzeg
| Il ghiacciaio sta per sciogliersi e qualche costa affonderà
|
| Niech nie zmienia się tylko twój uśmiech, zanim wypuścisz ostatni wdech
| Non lasciare che il tuo sorriso cambi prima di esalare l'ultimo respiro
|
| Nie chcę się ścigać, nie
| Non voglio correre, no
|
| Niech być pierwszy, jedyny, ostatni
| Che sia il primo, unico, ultimo
|
| Końca nie widać (nie), nie potrafią wyrwać się z matni
| La fine non si vede (no), non possono uscire dalla trappola
|
| Czasem zmiana boli bo to życie nie bajka
| A volte il cambiamento fa male perché la vita non è una favola
|
| Razem wiadro soli, złoto najczystsze ziom trzymaj majka
| Un secchio di sale insieme, l'oro più puro, amico, reggi la majka
|
| Chcesz czy nie, zmiana nadchodzi, doświadczasz na własnej skórze
| Che ti piaccia o no, il cambiamento sta arrivando, lo vivi tu stesso
|
| Po młodych przychodzą młodzi, pragną więcej mocniej dłużej
| I giovani vengono dopo i giovani, vogliono di più, più forti, più a lungo
|
| Świat masz na dłoni — bierz to — świat leży u twych stóp
| Il mondo è nelle tue mani - prendilo - il mondo è ai tuoi piedi
|
| Czas goni jak szalony od kołyski aż po grób
| Il tempo scorre come un matto dalla culla alla tomba
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| E quando la vita è un bombardamento, non nasconderti, cambia solo qualcosa
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| A volte hai bisogno di un cambiamento in modo che non si aggiusti completamente la testa
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| E quando la vita è un bombardamento, non nasconderti, cambia solo qualcosa
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| A volte hai bisogno di un cambiamento in modo che non si aggiusti completamente la testa
|
| To jak orgiami, zachodzą zmiany, kartki czyste tusz tu barwi
| È come un'orgia, i cambiamenti avvengono, le pagine bianche si tingono con l'inchiostro
|
| Podnoszę poprzeczkę, wciąż się wzbijamy
| Alzo l'asticella, stiamo ancora decollando
|
| To jak alpiniści wysoko na grani
| È come gli alpinisti in alto sulla cresta
|
| To co popsułeś nie zawsze naprawi, staraj się ziomuś to może wypali
| Ciò che hai rotto non può sempre essere riparato, prova ad accoppiarti, può bruciarsi
|
| Iskra co zmienia się w ogień na fali, nie jest w stanie nic jej zgasić
| Una scintilla che si trasforma in fuoco su un'onda non può spegnerla
|
| Człowiek dojrzewa jak owoc, rozkwita tu jak kwiat
| L'uomo matura come un frutto, qui sboccia come un fiore
|
| I tak samo tu kończą, gdy przychodzi na nich czas
| E così finiscono qui quando arriva il momento per loro
|
| Kameleon zmienia barwy, ludzie tutaj twarze raczej
| Il camaleonte cambia colore, le persone qui piuttosto si facciano
|
| Jak się zmieniasz to na lepsze, nie może być inaczej
| Quando lo cambi in meglio, non può essere altrimenti
|
| Nie akceptujesz wszelakich nowości, zostajesz w tyle
| Non accetti nessuna notizia, rimani indietro
|
| Znów oczekujesz że ktoś to zrozumie, wszystkie te chwile
| Ti aspetti che qualcuno lo capisca di nuovo, in tutti quei momenti
|
| Ty byłeś nie pewny, rozwijaj wiatr, a woda zmyje
| Non eri sicuro, sviluppa il vento e l'acqua laverà via
|
| Ruch niepodległy, wciąż nie podzielny, czuję że żyjesz
| Movimento autonomo, ancora indiviso, ti sento vivo
|
| Jesteś w rodzinie, znalazłeś skarb, pielęgnuj, szanuj
| Sei in famiglia, hai trovato un tesoro, lo custodisci, lo rispetti
|
| Wszystko przeminie, domek z kart runie, zaufaj Panu
| Tutto passerà, il castello di carte crollerà, fidati del Signore
|
| Nad emocjami swoimi panuj, trzymaj się planu
| Controlla le tue emozioni, attieniti al piano
|
| Pieprzyć tą papkę, nie daj się wodzić za nos prawdą z ekranu
| Fanculo quella poltiglia, non lasciarti trasportare dalla verità sullo schermo
|
| Z brzydkiego kaczątka łabędź, wyrasta z ucznia profesor
| Dal brutto anatroccolo, dal professore dello studente cresce un cigno
|
| Procesor zmienił bieg technologii, a wodę w wino sam Jezus
| Il processore ha cambiato il corso della tecnologia e Gesù stesso ha trasformato l'acqua in vino
|
| Zmiana oczyszcza klimat, zachowując równowagę
| Il cambiamento pulisce il clima mantenendo l'equilibrio
|
| Uwagę skupiam na przekaz, kiedy do ludzi na rapie jadę
| Mi concentro sul messaggio quando vado a rappare con le persone
|
| Słowa zamienić w czyny, ruchy zamieniać w obrazy
| Converti le parole in fatti e i movimenti in immagini
|
| Wiraży mnóstwo, zmienia się widok i spełnia się to co wymarzysz
| Molto gira, la visuale cambia e ciò che sogni diventa realtà
|
| Dobre wino dojrzewa, a suche gałęzie się łamią
| Il buon vino matura e i rami secchi si spezzano
|
| Stryjek zamienił siekierkę na kijek, a głupcy na rozum czekają
| Lo zio ha cambiato l'ascia con un bastone e gli sciocchi aspettano la ragione
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| E quando la vita è un bombardamento, non nasconderti, cambia solo qualcosa
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| A volte hai bisogno di un cambiamento in modo che non si aggiusti completamente la testa
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| E quando la vita è un bombardamento, non nasconderti, cambia solo qualcosa
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb | A volte hai bisogno di un cambiamento in modo che non si aggiusti completamente la testa |