Traduzione del testo della canzone Sweetness - Fischerspooner, Warren Fischer

Sweetness (originale)

Violence
Paints the sky
Was a fearsome joy
Shooting blazing bursting
Now I’m pouring sweetness
That I served inside
Was this profusion
And it fills me up
Was this profusion
And it fills me up
And I going
And I’m coming in now
And I feel it
Cannot be nowhere now
And I go
Here I am
Where I go?
I Cannot say
You are me and you are where I am
You smashed a hornet’s nest
They swarm around inside
They hope to seek revenge
Slowly suffocate
In a bliss fragrance my core atomises
Deep in me gardenias bloom
(Pop!) For you
Splendid confusion
Hornets swarm inside
Pounds against refusion
Splendid confusion
And I’m going
And I’m coming in now
And I feel it
Cannot be nowhere now
And I go
Here I am
Where I go?
I Cannot say
You are me and you are where I am

(traduzione)

Violenza
Dipinge il cielo
È stata una gioia spaventosa
Ripresa sfolgorante
Ora sto versando dolcezza
Che ho servito dentro
Era questa profusione
E mi riempie
Era questa profusione
E mi riempie
E io vado
E sto entrando adesso
E lo sento
Non può essere da nessuna parte ora
E io vado
Eccomi qui
Dove vado?
Non posso dire
Tu sei me e sei dove sono io
Hai distrutto un vespaio
Brulicano all'interno
Sperano di cercare vendetta
Soffocare lentamente
In una fragranza di beatitudine il mio nucleo si atomizza
Nel profondo di me sbocciano le gardenie
(Pop!) Per te
Splendida confusione
Dentro sciamano i calabroni
Libbre contro il rifiuto
Splendida confusione
E io vado
E sto entrando adesso
E lo sento
Non può essere da nessuna parte ora
E io vado
Eccomi qui
Dove vado?
Non posso dire
Tu sei me e sei dove sono io