Traduzione del testo della canzone I Love You to Death - Five Knives

I Love You to Death (originale)

Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
I ride the bullet
I ride the bullet
I blow right through it
I want that wicked
Love that is twisted
Hate it but miss it
Why don’t you call me
Why don’t you call me
You never call me
I’ll make you love me
I’ll make you love me
You’ll fucking love me
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Killing you with my love
Killing you with my love
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Say I’m your baby
You make my head speak
You make my legs weak
You’re so romantique
You’re such a charmer
You’re such a charmer
You’re out of time
You’re gonna love me
You’re gonna love me
Shut up and love me
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Killing you with my love
Killing you with my

(traduzione)

Non dire che sono pazzo
Non dire che sono pazzo
Non dire che sono pazzo
Non dire che sono pazzo
Non dire che sono pazzo
Non dire che sono pazzo
Non dire che sono pazzo
Non dire che sono pazzo
Cavalco il proiettile
Cavalco il proiettile
Ci soffio attraverso
Voglio quel malvagio
L'amore che è contorto
Lo odi ma manchi
Perché non mi chiami
Perché non mi chiami
Non mi chiami mai
ti farò amare me
ti farò amare me
Mi amerai, cazzo
Proprio quando il mondo finisce
Tieni la mia mano
Sarò il tuo ultimo bacio
Uccidendoti con il mio amore
Non essere così senza cuore
ti lascerò senza fiato
Ti amo da morire
Uccidendoti con il mio amore
Proprio quando il mondo finisce
Tieni la mia mano
Sarò il tuo ultimo bacio
Uccidendoti con il mio amore
Non essere così senza cuore
ti lascerò senza fiato
Ti amo da morire
Uccidendoti con il mio amore
Uccidendoti con il mio amore
Uccidendoti con il mio amore
Non dire che sono pazzo
Non dire che sono pazzo
Dì che sono il tuo bambino
Mi fai parlare la testa
Mi rendi le gambe deboli
Sei così romantico
Sei un tale incantatore
Sei un tale incantatore
Sei fuori dal tempo
Mi amerai
Mi amerai
Zitto e amami
Proprio quando il mondo finisce
Tieni la mia mano
Sarò il tuo ultimo bacio
Uccidendoti con il mio amore
Non essere così senza cuore
ti lascerò senza fiato
Ti amo da morire
Uccidendoti con il mio amore
Proprio quando il mondo finisce
Tieni la mia mano
Sarò il tuo ultimo bacio
Uccidendoti con il mio amore
Non essere così senza cuore
ti lascerò senza fiato
Ti amo da morire
Uccidendoti con il mio amore
Uccidendoti con il mio amore
Uccidendoti con il mio