Traduzione del testo della canzone Take My Picture - Five Knives

Take My Picture (originale)

Strike like a cobra, move like a geisha
Every motherfucker wanna take my picture
Walk like a gangsta stop for the camera
Every motherfucker wanna take my picture
Strike like a cobra, move like a geisha
Every motherfucker wanna take my picture
Walk like a gangsta, stop for the camera
Every motherfucker wanna take my picture
When I walk up in the place
Light bulbs flashing in my face
Mirror, mirror on the wall
You can’t touch this Russian doll
A leather jacket and torn-up jeans
Brass knuckles if you step to me
This bitch right here’s the only shot you want
Ain’t going to be here long so turn your cameras on
Strike like a cobra, move like a geisha
Every motherfucker wanna take my picture
Walk like a gangsta, stop for the camera
Every motherfucker wanna take my picture
Strike like a cobra, move like a geisha
Every motherfucker wanna take my picture
Walk like a gangsta, stop for the camera
Every motherfucker wanna take my picture
Where’d you learn to walk that way
Was it Jean Paul Gaultier?
All you boys get so worked up
Get too fresh and you’ll get cut
To hell with your Rolex watch
I got players on my jock for my neon swatch
So hip I’m who the hipsters wanna be
That’s why your film makes love to me
Strike like a cobra move like a geisha
Every motherfucker wanna take my picture
Walk like a gangsta stop for the camera
Every motherfucker wanna take my picture
Strike like a cobra move like a geisha
Every motherfucker wanna take my picture
Walk like a gangsta stop for the camera
Every motherfucker wanna take my picture
Take my picture
Every motherfucker wants to take my picture
Strike like a cobra move like a geisha
Every motherfucker wanna take my picture
Walk like a gangsta stop for the camera
Every motherfucker wanna take my picture
Strike like a cobra move like a geisha
Every motherfucker wanna take my picture
Walk like a gangsta stop for the camera
Every motherfucker wanna take my picture
Take my picture
Take my picture
Take my picture
Every motherfucker wants to take my picture

(traduzione)

Colpisci come un cobra, muoviti come una geisha
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Cammina come una fermata da gangsta per la fotocamera
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Colpisci come un cobra, muoviti come una geisha
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Cammina come un gangsta, fermati davanti alla telecamera
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Quando salgo sul posto
Lampadine che mi lampeggiano in faccia
Specchio, specchio sul muro
Non puoi toccare questa bambola russa
Una giacca di pelle e jeans strappati
Tirapugni se ti avvicini a me
Questa cagna qui è l'unico colpo che vuoi
Non rimarrai qui a lungo, quindi accendi le videocamere
Colpisci come un cobra, muoviti come una geisha
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Cammina come un gangsta, fermati davanti alla telecamera
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Colpisci come un cobra, muoviti come una geisha
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Cammina come un gangsta, fermati davanti alla telecamera
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Dove hai imparato a camminare in quel modo
Era Jean Paul Gaultier?
Tutti voi ragazzi vi agitate così tanto
Diventa troppo fresco e verrai tagliato
Al diavolo il tuo orologio Rolex
Ho i giocatori sul mio atleta per il mio campione al neon
Quindi hipster sono quello che vogliono essere gli hipster
Ecco perché il tuo film fa l'amore con me
Colpisci come un cobra, muoviti come una geisha
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Cammina come una fermata da gangsta per la fotocamera
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Colpisci come un cobra, muoviti come una geisha
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Cammina come una fermata da gangsta per la fotocamera
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Scatta la mia foto
Ogni figlio di puttana vuole scattarmi la foto
Colpisci come un cobra, muoviti come una geisha
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Cammina come una fermata da gangsta per la fotocamera
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Colpisci come un cobra, muoviti come una geisha
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Cammina come una fermata da gangsta per la fotocamera
Ogni figlio di puttana vuole scattare la mia foto
Scatta la mia foto
Scatta la mia foto
Scatta la mia foto
Ogni figlio di puttana vuole scattarmi la foto