Traduzione del testo della canzone Rattatat - Five Knives

Rattatat (originale)

Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
If they run, run, hit him in the back
'Cause they turn rat for a nickel bag
I’m the number one gun public enemy
They want a piece of me, they want a piece of me
When I lift it, take it to the shop
Gotta flip this, sell it while it’s hot
In the drop top, we can make a getaway
So ride with me, so ride with me
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Solid gold watch and a diamond ring
Took your man and I took your jewelry
It’s a lot like being in a bar fight
You got the black eye, you got the black eye
When I lift it, take it to the shop
Gotta flip this, sell it while it’s hot
In the drop top, we can make a getaway
So ride with me, so ride with me
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that
Bang, bang, rattatat tat
You hold the gun and I’ll hold the cash
You can fuck 'em up if they touch my stash
Known around town and I like it like that

(traduzione)

Bang, bang, rattatat tat
Tu tieni la pistola e io terrò i soldi
Puoi fotterli se toccano la mia scorta
Conosciuto in città e mi piace così
Bang, bang, rattatat tat
Tu tieni la pistola e io terrò i soldi
Puoi fotterli se toccano la mia scorta
Conosciuto in città e mi piace così
Se corrono, corrono, colpiscilo alla schiena
Perché si trasformano in topi per una borsa di nichel
Sono il nemico pubblico numero uno della pistola
Vogliono un pezzo di me, vogliono un pezzo di me
Quando lo sollevo, portalo al negozio
Devi capovolgerlo, venderlo mentre fa caldo
Nella parte superiore a scomparsa, possiamo fare una fuga
Quindi corri con me, quindi corri con me
Bang, bang, rattatat tat
Tu tieni la pistola e io terrò i soldi
Puoi fotterli se toccano la mia scorta
Conosciuto in città e mi piace così
Bang, bang, rattatat tat
Tu tieni la pistola e io terrò i soldi
Puoi fotterli se toccano la mia scorta
Conosciuto in città e mi piace così
Orologio in oro massiccio e anello di diamanti
Ho preso il tuo uomo e io ho preso i tuoi gioielli
È un po' come essere in una rissa da bar
Hai l'occhio nero, hai l'occhio nero
Quando lo sollevo, portalo al negozio
Devi capovolgerlo, venderlo mentre fa caldo
Nella parte superiore a scomparsa, possiamo fare una fuga
Quindi corri con me, quindi corri con me
Bang, bang, rattatat tat
Tu tieni la pistola e io terrò i soldi
Puoi fotterli se toccano la mia scorta
Conosciuto in città e mi piace così
Bang, bang, rattatat tat
Tu tieni la pistola e io terrò i soldi
Puoi fotterli se toccano la mia scorta
Conosciuto in città e mi piace così
Bang, bang, rattatat tat
Tu tieni la pistola e io terrò i soldi
Puoi fotterli se toccano la mia scorta
Conosciuto in città e mi piace così
Bang, bang, rattatat tat
Tu tieni la pistola e io terrò i soldi
Puoi fotterli se toccano la mia scorta
Conosciuto in città e mi piace così