Traduzione del testo della canzone Hung Up - Five Star

Hung Up (originale)

Maybe I’m right, ooh, ooh, ooh, ooh
Maybe you’re too young to decide
Maybe you’re blind
She just wants to use you
Maybe I’m right
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind, yeah
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Maybe one day, you’ll see the light
What will it take, for you to realise
Think to have one will satisfy
Who will be that special one in your life
I wanna be there, when you need me
When things don’t go right
I wanna find you, when you’re lost
And love is all right (it's all right)
I wanna guide you
To a place where you’re think of
But I refuse to be your second hand love
Maybe I’m right, yeah
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Never miss love, until it’s gone
To find that thing in another man’s arms
Don’t walk away, unless you’re sure
That you made (that you made the right choice)
The right choice, yeah
I wanna be there, when you need me
When things don’t go right
I wanna find you, when you’re lost
And love is all right (it's all right)
I wanna guide you
To a place where you’re think of
But I refuse to be your second hand love, oh oh oh
Maybe I’m right
Maybe you’re too young, yeah, to decide
Ooh, ooh
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(She just wants to use you, baby)
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
Not looking for another man (no, no)
To start again would be different, baby
Don’t say goodbye (don't say goodbye)
And make me cry, oh oh
I just can’t live without you in my life
(Baby you know, baby I’m right)
Maybe I’m right
Maybe you’re too young, ooh ooh, to decide
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(Don't you know she just wants use you)
She just wants to use you
To let her decide
On who you’re hung up on
(Gotta decide, gotta decide)
Maybe I’m right
(Do you want me)
Maybe you’re too young, yeah, to decide
(Do you want it)
On who you’re hung up on
Maybe you’re blind
(Do you want me)
She just wants to use you
(Gotta let me know, baby)
To let her decide
On who you’re hung up on
Maybe I’m right
Maybe you’re too young to decide
On who you’re hung up on (hung up, hung up)
Maybe you’re blind
She just wants to use you
To let her decide

(traduzione)

Forse ho ragione, ooh, ooh, ooh, ooh
Forse sei troppo giovane per decidere
Forse sei cieco
Vuole solo usarti
Forse ho ragione
Forse sei troppo giovane per decidere
Su chi hai riattaccato
Forse sei cieco, sì
Vuole solo usarti
Per lasciare che sia lei a decidere
Su chi hai riattaccato
Forse un giorno vedrai la luce
Che cosa ci vorrà, perché tu te ne accorga
Pensa di averne uno che soddisfi
Chi sarà quello speciale nella tua vita
Voglio essere lì, quando avrai bisogno di me
Quando le cose non vanno per il verso giusto
Voglio trovarti, quando sei perso
E l'amore va bene (va tutto bene)
Voglio guidarti
In un posto a cui pensi
Ma mi rifiuto di essere il tuo amore di seconda mano
Forse ho ragione, sì
Forse sei troppo giovane per decidere
Su chi hai riattaccato
Forse sei cieco
Vuole solo usarti
Per lasciare che sia lei a decidere
Su chi hai riattaccato
Non perdere mai l'amore, finché non è andato
Trovare quella cosa tra le braccia di un altro uomo
Non andartene, a meno che tu non sia sicuro
Che hai fatto (che hai fatto la scelta giusta)
La scelta giusta, sì
Voglio essere lì, quando avrai bisogno di me
Quando le cose non vanno per il verso giusto
Voglio trovarti, quando sei perso
E l'amore va bene (va tutto bene)
Voglio guidarti
In un posto a cui pensi
Ma mi rifiuto di essere il tuo amore di seconda mano, oh oh oh
Forse ho ragione
Forse sei troppo giovane, sì, per decidere
Ooh ooh
Su chi hai riattaccato
Forse sei cieco
(Vuole solo usarti, piccola)
Vuole solo usarti
Per lasciare che sia lei a decidere
Su chi hai riattaccato
Non sto cercando un altro uomo (no, no)
Ricominciare sarebbe diverso, piccola
Non dire addio (non dire addio)
E fammi piangere, oh oh
Non posso vivere senza di te nella mia vita
(Baby sai, baby ho ragione)
Forse ho ragione
Forse sei troppo giovane, ooh ooh, per decidere
Su chi hai riattaccato
Forse sei cieco
(Non sai che vuole solo usarti)
Vuole solo usarti
Per lasciare che sia lei a decidere
Su chi hai riattaccato
(Devo decidere, devo decidere)
Forse ho ragione
(Mi vuoi)
Forse sei troppo giovane, sì, per decidere
(Lo vuoi)
Su chi hai riattaccato
Forse sei cieco
(Mi vuoi)
Vuole solo usarti
(Devo farmi sapere, piccola)
Per lasciare che sia lei a decidere
Su chi hai riattaccato
Forse ho ragione
Forse sei troppo giovane per decidere
Su chi hai riattaccato (riattaccato, riattaccato)
Forse sei cieco
Vuole solo usarti
Per lasciare che sia lei a decidere