Traduzione del testo della canzone I'm Still Waiting - Five Star

I'm Still Waiting (originale)

Cheeky little boy with a pretty face
Lost all of his abilities to love, love, love
I open his eyes and said son, you’re a liar
'Cause nobody you ever said shine
Oh hey yeah
Oh oh oh oh ah hey yeah, mmm
All I want is just to know for just one time
That my heart has not been kept on strings
'Cause all I know if it’s all you want tonight
Boy, I mean to be your everything, mmm
Don’t underestimate my emotions
Because my emotions are true, yeah
Now don’t you ever put me down
For playing love games
'Cause baby I’m not that way, no
I’m still waiting for you
That’s all I need, my love’s so tight
It’s true to say this woman is… oh oh wah oh ah
I’m still waiting for you
Don’t you know I love you, my love’s so tight
You go and why’d you come around
I just want a bit of your time
Start swinging me round 'n' getting jiggy, hey
Try to talk to me on the phone, uh hoo
I’m still waiting, do you hear me, oh
You can be mine, baby and I’ll stay, yeah
Ha ha
I can’t stop the memories deep inside my mind
When you come to me, I overload, yeah
I should have stopped
These tensions running through my soul
I’ve becoming just a memory, yeah
Don’t you hallucinate your deceptions
'Cause you don’t know who loves you, no no no
So don’t you ever put me down
For playing love games
'Cause baby I’m not that way, no no no
I’m still waiting for you
That’s all I need, my love’s so tight
It’s true to say this woman is… oh oh wah oh ah
I’m still waiting for you
Don’t you know I love you, my love’s so tight
You go and why’d you come around
I just want a bit of your time
I’m still waiting for you
That’s all I need, my love’s so tight
It’s true to say this woman is… oh oh wah oh ah
I’m still waiting for you
Don’t you know I love you, my love’s so tight
You go and why’d you come around
I just want a bit of your time
(Bit of your time)
Cheeky little boy with a pretty face
Lost all of his abilities to love love love
I open his eyes and said son you’re a liar
'Cause nobody you ever said shine
I said listen to your heart, don’t go for what I hear
If ya really wanna have big fun
There’s a woman in your life
She’s oh so kind… love her
Don’t you underestimate my emotions
Because my emotions are true, yeah
Now don’t you ever put me down
For playing love games
'Cause baby I’m not that way, no no no no
I’m still waiting for you
That’s all I need, my love’s so tight
It’s true to say this woman is… oh oh wah oh ah
I’m still waiting for you
Don’t you know I love you, my love’s so tight
You go and why’d you come around
I just want a bit of your time
I’m still waiting for you
That’s all I need, my love’s so tight
It’s true to say this woman is… oh oh wah oh ah
I’m still waiting for you
Don’t you know I love you, my love’s so tight
You go and why’d you come around
I just want a bit of your time
I’m still waiting for you
That’s all I need, my love’s so tight
It’s true to say this woman is… oh oh wah oh ah
I’m still waiting for you
Don’t you know I love you, my love’s so tight
You go and why’d you come around
I just want a bit of your time
I’m still waiting for you
That’s all I need, my love’s so tight
It’s true to say this woman is… oh oh wah oh ah
I’m still waiting for you
Don’t you know I love you, my love’s so tight
You go and why’d you come around

(traduzione)

Ragazzino sfacciato con un viso carino
Ha perso tutte le sue capacità di amare, amare, amare
Gli ho aperto gli occhi e gli ho detto figlio, sei un bugiardo
Perché nessuno hai mai detto brillare
Oh ehi sì
Oh oh oh oh ah ehi sì, mmm
Tutto quello che voglio è sapere solo per una volta
Che il mio cuore non è stato tenuto a freno
Perché tutto quello che so se è tutto ciò che vuoi stasera
Ragazzo, intendo essere il tuo tutto, mmm
Non sottovalutare le mie emozioni
Perché le mie emozioni sono vere, sì
Ora non mi sminuire mai
Per giocare a giochi d'amore
Perché piccola non sono così, no
Ti sto ancora aspettando
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, il mio amore è così stretto
È vero che questa donna è... oh oh wah oh ah
Ti sto ancora aspettando
Non sai che ti amo, il mio amore è così stretto
Vai e perché sei tornato
Voglio solo un po' del tuo tempo
Inizia a farmi oscillare in giro e a farmi jiggy, ehi
Prova a parlarmi al telefono, uh hoo
Sto ancora aspettando, mi senti, oh
Puoi essere mio, piccola e io rimarrò, sì
Ah ah
Non riesco a fermare i ricordi nel profondo della mia mente
Quando vieni da me, mi sovraccarico, sì
Avrei dovuto smettere
Queste tensioni attraversano la mia anima
Sto diventando solo un ricordo, sì
Non allucinare i tuoi inganni
Perché non sai chi ti ama, no no no
Quindi non mi sminuire mai
Per giocare a giochi d'amore
Perché piccola non sono così, no no no
Ti sto ancora aspettando
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, il mio amore è così stretto
È vero che questa donna è... oh oh wah oh ah
Ti sto ancora aspettando
Non sai che ti amo, il mio amore è così stretto
Vai e perché sei tornato
Voglio solo un po' del tuo tempo
Ti sto ancora aspettando
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, il mio amore è così stretto
È vero che questa donna è... oh oh wah oh ah
Ti sto ancora aspettando
Non sai che ti amo, il mio amore è così stretto
Vai e perché sei tornato
Voglio solo un po' del tuo tempo
(Un po' del tuo tempo)
Ragazzino sfacciato con un viso carino
Ha perso tutte le sue capacità di amare, amare, amare
Gli ho aperto gli occhi e gli ho detto figlio, sei un bugiardo
Perché nessuno hai mai detto brillare
Ho detto ascolta il tuo cuore, non andare per quello che sento
Se vuoi davvero divertirti
C'è una donna nella tua vita
È così gentile... la adoro
Non sottovalutare le mie emozioni
Perché le mie emozioni sono vere, sì
Ora non mi sminuire mai
Per giocare a giochi d'amore
Perché piccola non sono così, no no no no
Ti sto ancora aspettando
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, il mio amore è così stretto
È vero che questa donna è... oh oh wah oh ah
Ti sto ancora aspettando
Non sai che ti amo, il mio amore è così stretto
Vai e perché sei tornato
Voglio solo un po' del tuo tempo
Ti sto ancora aspettando
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, il mio amore è così stretto
È vero che questa donna è... oh oh wah oh ah
Ti sto ancora aspettando
Non sai che ti amo, il mio amore è così stretto
Vai e perché sei tornato
Voglio solo un po' del tuo tempo
Ti sto ancora aspettando
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, il mio amore è così stretto
È vero che questa donna è... oh oh wah oh ah
Ti sto ancora aspettando
Non sai che ti amo, il mio amore è così stretto
Vai e perché sei tornato
Voglio solo un po' del tuo tempo
Ti sto ancora aspettando
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, il mio amore è così stretto
È vero che questa donna è... oh oh wah oh ah
Ti sto ancora aspettando
Non sai che ti amo, il mio amore è così stretto
Vai e perché sei tornato