Traduzione del testo della canzone Right Over - Five Star

Right Over (originale)

We all need a little help to get by
We need to know that there’s someone on our side
Uh huh, so call me up any old time
You must forget about your manly pride
Cause you know that
I would do anything to please you
That’s what I’d do, oh, oh
Well that’s what friends are for
So say when you need me and I’ll be
Right over
In the middle of the day
In the middle of the night
To make it all right
I’ll be right over
And right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
Life with me would be simple and free
And that’s the way that it’s supposed to be, oh yeah
You owe me a chance to show you
That I am the one to keep you satisfied
And you know that
I would do anything to please you
That’s what I’d do for you
You don’t have to say no more
Just show me there’s an open door
And I’ll be
(Right over)
(In the middle of the day)
In the middle of the day
(In the middle of the night) yeah
To make it all right
I’ll be right over
And right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
Oh yeah
(Right over) right over
(In the middle of the day) yeah
(In the middle of the night)
To make it all right, all right
(Right over) yeah
(Right away)
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
Only heaven knows how much I’m feeling for you
And you know (you know)
I’d do anything to please you
Baby for whatever reason
I’ll be there (there, there) oh
Do, do, do…
I would do anything to please you
That’s what I’d do, oh, oh
Well that’s what friends are for
So say when you need me and I’ll be
(Right over)
(In the middle of the day)
In the middle of the day
(In the middle of the night, oh, oh)
To make it all right
(Right over)
(Right away) right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
(Right over) right over
(In the middle of the day) yeah
In the middle of the night
To make it all right, oh yeah
(Right over)
(Right away) right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
(Right over) yeah
(In the middle of the day) oh
(In the middle of the night)
Middle of the night, all right, all right
(Right over) right over
Right away
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
(Right over) oh right over
(In the middle of the day)
(In the middle of the night) yeah
To make it, make it all right
(Right over) yeah
(Right away) oh yeah
I’ll bring sweetness in your life
And make it all right
(Right over) yeah

(traduzione)

Abbiamo tutti bisogno di un piccolo aiuto per cavarcela
Dobbiamo sapere che c'è qualcuno dalla nostra parte
Uh huh, quindi chiamami in qualsiasi momento
Devi dimenticare il tuo orgoglio virile
Perché lo sai
Farei qualsiasi cosa per farti piacere
Questo è quello che farei, oh, oh
Bene, è a questo che servono gli amici
Quindi dì quando avrai bisogno di me e lo sarò
Subito oltre
A metà giornata
Nel mezzo della notte
Per fare tutto bene
Arrivo subito
E subito
Porterò dolcezza nella tua vita
E fai tutto bene
La vita con me sarebbe semplice e gratuita
Ed è così che dovrebbe essere, oh sì
Mi devi un opportunità di mostrartelo
Che sono io a tenerti soddisfatto
E lo sai
Farei qualsiasi cosa per farti piacere
È quello che farei per te
Non devi dire altro
Mostrami solo che c'è una porta aperta
E lo sarò
(Subito oltre)
(A metà giornata)
A metà giornata
(Nel mezzo della notte) sì
Per fare tutto bene
Arrivo subito
E subito
Porterò dolcezza nella tua vita
E fai tutto bene
O si
(Subito sopra) proprio sopra
(A metà giornata) sì
(Nel mezzo della notte)
Per fare tutto bene, tutto bene
(subito) si
(Al momento)
Porterò dolcezza nella tua vita
E fai tutto bene
Solo il cielo sa quanto provo per te
E lo sai (lo sai)
Farei qualsiasi cosa per farti piacere
Bambino per qualsiasi motivo
Sarò là (là, là) oh
Fai, fai, fai...
Farei qualsiasi cosa per farti piacere
Questo è quello che farei, oh, oh
Bene, è a questo che servono gli amici
Quindi dì quando avrai bisogno di me e lo sarò
(Subito oltre)
(A metà giornata)
A metà giornata
(Nel mezzo della notte, oh, oh)
Per fare tutto bene
(Subito oltre)
(Subito) subito
Porterò dolcezza nella tua vita
E fai tutto bene
(Subito sopra) proprio sopra
(A metà giornata) sì
Nel mezzo della notte
Per fare tutto bene, oh sì
(Subito oltre)
(Subito) subito
Porterò dolcezza nella tua vita
E fai tutto bene
(subito) si
(A metà giornata) oh
(Nel mezzo della notte)
Nel mezzo della notte, va bene, va bene
(Subito sopra) proprio sopra
Al momento
Porterò dolcezza nella tua vita
E fai tutto bene
(Subito sopra) oh proprio sopra
(A metà giornata)
(Nel mezzo della notte) sì
Per farlo, fallo tutto bene
(subito) si
(Subito) oh sì
Porterò dolcezza nella tua vita
E fai tutto bene
(subito) si