Traduzione del testo della canzone Gone Alone - Fiver

Gone Alone (originale)

I gone alone through my darkest night
My mind gone off, like the river runs white I gone alone did I do right?
I got to rehash in the morning light
He made me feel like the wires off the danforth bridge
Like I been the only one that’s keeping him…
He got a need and it ain’t for love
I got a want and it ain’t for this
So I left my home did I do right?
I wouldn’t be had every single night
I gone alone, did I do right?
Mind gone off, like the river runs white
I tried to make it sound like a love gone stale
Man there’s beauty on the beach before the beached whale
I tried to make it sound like a love gone wrong
I get to wondering was it love at all?
So I left my home did I do right?
No I wouldn’t be had every single night I gone alone, did I do right?
Mind gone off, like the river runs white
It’s a bludgeon to learn, a bruise to know
Sometimes you gotta let a buddy go.
And it’s right to share in trouble
But there’s yours and then there’s his
He got a voice that call from another time
There’s what was and there’s what is
Said it’s right to share in trouble
But there’s more to trade than misery
There’s a bed on the bank of a living and it waits for me
So I gone alone, did I do right?
My mind gone off like the river runs white
I left my home did I do right?
The valley shines gold I’m outta site
The valley shines gold I’m outta site.

(traduzione)

Sono andato da solo durante la mia notte più buia
La mia mente si è spenta, come il fiume scorre bianco Sono andato da solo ho fatto bene?
Devo ripassare la luce del mattino
Mi ha fatto sentire come i fili del Danforth Bridge
Come se fossi l'unico a trattenerlo...
Ha un bisogno e non è per amore
Ho un desiderio e non è per questo
Quindi ho lasciato la mia casa, ho fatto bene?
Non mi farei avere ogni singola notte
Sono andato da solo, ho fatto bene?
La mente si è spenta, come se il fiume scorresse bianco
Ho cercato di farlo sembrare un amore stantio
Amico, c'è bellezza sulla spiaggia prima della balena spiaggiata
Ho cercato di farlo sembrare un amore andato storto
Mi chiedo se sia stato amore?
Quindi ho lasciato la mia casa, ho fatto bene?
No non avrei avuto ogni singola notte in cui sono andato da solo, ho fatto giusto?
La mente si è spenta, come se il fiume scorresse bianco
È un randello da imparare, un livido da conoscere
A volte devi lasciar andare un amico.
Ed è giusto condividere i guai
Ma c'è il tuo e poi c'è il suo
Ha una voce che chiama da un'altra epoca
C'è quello che era e c'è quello che è
Ha detto che è giusto condividere i guai
Ma c'è di più da scambiare oltre alla miseria
C'è un letto sulla riva di un soggiorno e mi aspetta
Quindi sono andato da solo, ho fatto bene?
La mia mente si è spenta come se il fiume scorresse bianco
Ho lasciato la mia casa ho fatto bene?
La valle risplende d'oro, sono fuori dal sito
La valle risplende d'oro, sono fuori dal sito.