Traduzione del testo della canzone Oh Sienna - Fiver

Oh Sienna (originale)

Oh Sienna, he thinks that I don’t care because I don’t
Often times he calls for me in desperate ways and rails
Because I don’t have no time for him at all
Oh Sienna, caring’s just some train that you jump on
Holding on so long as you can
When you can no longer you jump off
The blues they come, they chastise me
With their filthy rags and a thousand screens
They say I ain’t got nobody at all
Lovers come and havoc hoe
Leave you with less with every blow
And so few ride off in the sun
Oh Sienna, a person’s promise pales compared to yours
My eyes well up and I contend, I might never love again
At least not in the ways I could before
Oh Sienna, how can they deny your radiant parts?
You torched my youth, you made me grey
I ain’t seen no change, but hey, we tried!
Let me lay it down on the living room floor:
Quit the party cold, but I miss it more
Thought we’d see the whole place turn around
But my heels they pivot, not the ground
If I ain’t dreaming, am I dead?
Your poetry still runs my head, na I ain’t got nobody at all
Old dogs talk, I heard them tell
I’ve made myself an infidel, so solid till I melted- oh!
to err
Oh Sienna, I still cannot deny your radiant parts
A shame what’s come 'tween you and me
Kicker’s that it don’t have to be this way

(traduzione)

Oh Sienna, lui pensa che non mi importi perché non mi interessa
Spesso mi chiama in modi disperati e inveisce
Perché non ho per niente tempo per lui
Oh Sienna, la cura è solo un treno su cui salti
Resisti finché puoi
Quando non puoi più salta giù
I blues vengono, mi castigano
Con i loro luridi stracci e mille schermi
Dicono che non ho proprio nessuno
Gli amanti vengono e zappano il caos
Lasciarti con meno ad ogni colpo
E così pochi se ne vanno al sole
Oh Sienna, la promessa di una persona impallidisce rispetto alla tua
I miei occhi si alzano e sostengo, potrei non amare mai più
Almeno non nei modi in cui potevo fare prima
Oh Sienna, come possono negare le tue parti radiose?
Hai bruciato la mia giovinezza, mi hai reso grigio
Non ho notato alcun cambiamento, ma ehi, ci abbiamo provato!
Fammi appoggiare sul pavimento del soggiorno:
Abbandona la festa, ma mi manca di più
Pensavo che avremmo visto l'intero posto girarsi
Ma i miei talloni fanno perno, non il terreno
Se non sto sognando, sono morto?
La tua poesia mi gira ancora per la testa, na non ho proprio nessuno
I vecchi cani parlano, li ho sentiti raccontare
Mi sono reso un infedele, così solido fino a quando non mi sono sciolto- oh!
errare
Oh Sienna, ancora non posso negare le tue parti radiose
Peccato per quello che è successo tra me e te
Il kicker è che non deve essere così