Traduzione del testo della canzone Undertaker - Fiver

Undertaker (originale)

In the morning when you rise
Singing sweet songs, your alibis
What’s coming to you is coming fast
Just call me later when later’s last
Gashes to ashes, crust to dust
Love who you will while you can — i know you must
I’m part dead man, I’m a heavy weight
I’m the undertaker, I’m your certain fate
I known betrayal of the ruinous kind
Burned my family’s business down
Was left behind
Hustled with mercy
Said «Take me fast!»
He said I’ll call you later, when later’s last.
Shaking hands, formaldehyde
One can ready the dead for the ground
But not a love for dying.
Gashes to ashes, crust to dust
Take what you will while you can,
no I won’t fuss
I’ve lost my title, my present’s past
Just call me later, when later’s last
So come the morning you gotta leave in haste
Running to another lover for your words to waste on
I know you, child — you’ll be coming back
I’m the undertaker, I’m gonna hold you last.

(traduzione)

Al mattino quando ti alzi
Cantando dolci canzoni, i tuoi alibi
Quello che sta arrivando per te sta arrivando velocemente
Chiamami più tardi quando più tardi è l'ultimo
Squarci in cenere, crosta in polvere
Ama chi vuoi finché puoi — so che devi
Sono in parte un uomo morto, sono un peso grosso
Sono il becchino, sono il tuo certo destino
Ho conosciuto il tradimento del tipo rovinoso
Bruciato l'attività della mia famiglia
È stato lasciato indietro
Spinto con pietà
Ha detto «Prendimi veloce!»
Mi ha detto che ti chiamo più tardi, quando sarà l'ultima volta.
Mani che si stringono, formaldeide
Si possono preparare i morti per la terra
Ma non l'amore per la morte.
Squarci in cenere, crosta in polvere
Prendi quello che vuoi finché puoi,
no non mi preoccuperò
Ho perso il mio titolo, il mio presente è passato
Chiamami più tardi, quando più tardi è l'ultima volta
Quindi arriva la mattina in cui devi andartene in fretta
Correre da un altro amante per sprecare le tue parole
Ti conosco, bambina , tornerai
Sono il becchino, ti abbraccerò per ultimo.