Traduzione del testo della canzone Lonesome in This Grave - Fiver

Lonesome in This Grave (originale)

Face my days down row by row
You can’t hear my battle cry I keep the door closed Try to collect all the
bones I’m thrown
But they’re only a reminder of the light on loan
Used to have bones that danced till break of day
Man they’d rattle as they would, stand on what I’d say
Some have grown brittle, some have grown soft
Some are just calling for my flesh to jump off
So lonesome in this grave
Sometimes it makes me want to go wild you know?
So lonesome in this grave, but the wilder the deeper I go
There’s a shop up the road where my old friends go
No I can’t go there where the young blood’s flowing
There’s something to be said for the truth for sure
You can call a spade a spade, it’s still a shovel full of dirt
So lonesome in this grave
Sometimes it makes me want to go wild you know?
So lonesome in this grave, but the wilder the deeper i go
So I washed my hair and I let it low
That and a quarter’s what I got to show
Yeah I try to collect all the bones I’m thrown
Keep my ear to the ground and I let the world moan
So lonesome in this grave
Sometimes it makes me want to go wild you know?
So lonesome in this grave, but the wilder the deeper I go

(traduzione)

Affrontare i miei giorni riga dopo riga
Non puoi sentire il mio grido di battaglia Tengo la porta chiusa Cerco di raccogliere tutto il
ossa che sono gettato
Ma sono solo un promemoria della luce in prestito
Aveva ossa che danzavano fino all'alba
Amico, farebbero tintinnare come farebbero, stare su quello che direi
Alcuni sono diventati fragili, altri si sono ammorbiditi
Alcuni chiedono solo che la mia carne salti giù
Così solo in questa tomba
A volte mi viene voglia di scatenarmi, sai?
Così solo in questa tomba, ma più selvaggio più vado in profondità
C'è un negozio lungo la strada dove vanno i miei vecchi amici
No, non posso andare là dove scorre il sangue giovane
C'è sicuramente qualcosa da dire per la verità
Puoi chiamare una vanga una vanga, è pur sempre una pala piena di terra
Così solo in questa tomba
A volte mi viene voglia di scatenarmi, sai?
Così solo in questa tomba, ma più selvaggio più mi addentro
Quindi mi lavai i capelli e li lasciai abbassare
Questo e un quarto è quello che devo mostrare
Sì, provo a raccogliere tutte le ossa che mi vengono lanciate
Tieni l'orecchio a terra e lascio che il mondo gema
Così solo in questa tomba
A volte mi viene voglia di scatenarmi, sai?
Così solo in questa tomba, ma più selvaggio più vado in profondità