Traduzione del testo della canzone Antarctica - Flat Worms

Antarctica (originale)

Vest of chain mail, heavy shield
Outnumbered, no weapons to wield
You’ve got the wrong map, you’re in the wrong field
Filled up with red flowers in June
Antarctica
Full time living, Antarctica
Full time living at the antipode
Full time living, Antarctica
My dog is smiling as I drive her to the park
We sit together in my kitchen after dark
I ask her questions, she just barks
This is a town where no one else lives
It’s Antarctica
Full time living, Antarctica
Full time living at the antipode
Full time living, Antarctica
Some people are fine, some people don’t mind
Some people looking for a place to go
It’s not a secret when everybody knows
Not personal when everybody knows
Antarctica
Full time living, Antarctica
Full time living at the antipode
Full time living, Antarctica

Antarctica (traduzione)

Gilet di cotta di maglia, scudo pesante
In inferiorità numerica, nessuna arma da impugnare
Hai sbagliato mappa, sei nel campo sbagliato
Riempito di fiori rossi a giugno
Antartide
Vivere a tempo pieno, Antartide
Vivere a tempo pieno agli antipodi
Vivere a tempo pieno, Antartide
Il mio cane sorride mentre la accompagno al parco
Ci sediamo insieme nella mia cucina dopo il tramonto
Le faccio domande, lei abbaia
Questa è una città dove nessun altro vive
È l'Antartide
Vivere a tempo pieno, Antartide
Vivere a tempo pieno agli antipodi
Vivere a tempo pieno, Antartide
Ad alcune persone stanno bene, ad altre non importa
Alcune persone cercano un posto dove andare
Non è un segreto quando tutti lo sanno
Non personale quando lo sanno tutti
Antartide
Vivere a tempo pieno, Antartide
Vivere a tempo pieno agli antipodi
Vivere a tempo pieno, Antartide