Traduzione del testo della canzone Plaster Casts - Flat Worms

Plaster Casts (originale)

Frozen gaze
Elegant pose
Flower crowns
Flowing robes
Down in the gallery of plaster casts
Stone eyes stare blank back at me
I gotta get out
The figures show
A life of ease
Of affluence
Of royalty
Down in the gallery of plaster casts
Stone eyes stare blank back at me
I gotta get out
What do they convey?
White shining teeth
A summer’s day
For eternity
But they feel cold
And they lack dimension
Just on display
Here in a mansion
Down in the gallery of plaster casts
Stone eyes stare blank back at me
I gotta get out

Plaster Casts (traduzione)

Sguardo congelato
Posa elegante
Corone di fiori
Accappatoi fluenti
Giù nella galleria dei calchi in gesso
Gli occhi di pietra mi fissano con occhi vuoti
Devo uscire
Le cifre mostrano
Una vita a proprio agio
Di ricchezza
Di regalità
Giù nella galleria dei calchi in gesso
Gli occhi di pietra mi fissano con occhi vuoti
Devo uscire
Cosa trasmettono?
Denti bianchi e brillanti
Un giorno d'estate
Per l'eternità
Ma sentono freddo
E mancano di dimensione
Solo in esposizione
Qui in un palazzo
Giù nella galleria dei calchi in gesso
Gli occhi di pietra mi fissano con occhi vuoti
Devo uscire