Traduzione del testo della canzone Market Forces - Flat Worms

Market Forces (originale)

Personality cult chambers
Showcase the peacock feathers
Honeymoon lighters walking the beaches
Painting the picture
Memory captures a butterfly net
Documents from the mundane
Selling you back yesterday
Like it was never yours to begin with
Why are you sitting there all alone?
Nobody near you, no one to hear you
Was it your mind that did deceive you?
Or was it market forces too?
Maybe it’s true
And now I’m waiting at the station
I’m feeling like an oddity
Wasting the commodity
I’m like a piece of the puzzle that’s lost in the living room
Yeah, I’m looking for a catapult
To escape the situation
But every time I thought I got out
I’m just shuffling in quicksand again
Why are you sitting there all alone?
Nobody near you, no one to hear you
Was it your mind that did deceive you?
Or was it market forces too?
Maybe it’s true
Why are you sitting there all alone?
Nobody near you, no one to hear you
Was it your mind that did deceive you?
Or was it market forces too?
Or was it market forces too?
Maybe it’s true

(traduzione)

Camere del culto della personalità
Metti in mostra le piume di pavone
Accendini luna di miele a piedi le spiagge
Dipingere il quadro
La memoria cattura una rete di farfalle
Documenti dal mondano
Rivenderti ieri
Come se non fosse mai stato tuo per cominciare
Perché sei seduto lì tutto solo?
Nessuno vicino a te, nessuno che ti senta
È stata la tua mente a ingannarti?
O anche le forze del mercato?
Forse è vero
E ora sto aspettando alla stazione
Mi sento come una stranezza
Sprecare la merce
Sono come un pezzo del puzzle perso nel soggiorno
Sì, sto cercando una catapulta
Per sfuggire alla situazione
Ma ogni volta che pensavo di uscire
Sto solo rimescolando di nuovo le sabbie mobili
Perché sei seduto lì tutto solo?
Nessuno vicino a te, nessuno che ti senta
È stata la tua mente a ingannarti?
O anche le forze del mercato?
Forse è vero
Perché sei seduto lì tutto solo?
Nessuno vicino a te, nessuno che ti senta
È stata la tua mente a ingannarti?
O anche le forze del mercato?
O anche le forze del mercato?
Forse è vero