Traduzione del testo della canzone Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday - Flatt, Scruggs

Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday (originale)

Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
March wind’s gonna blow my blues all away
My mama told me long years ago
Never to marry no boy I know
He won’t give you money no decent clothes
What will become of you God only knows
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
March wind’s gonna blow my blues all away
Hard times’re comin' I’ve been told
Never sell love for a rich man’s gold
Hard times’re comin' that much I know
Love won’t help you when you’re hungry and cold
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
March wind’s gonna blow my blues all away

Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday (traduzione)

Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Il vento di marzo spazzerà via tutta la mia malinconia
Me lo disse mia madre molti anni fa
Mai sposare nessun ragazzo che conosco
Non ti darà soldi né vestiti decenti
Cosa ne sarà di te Dio solo lo sa
Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Il vento di marzo spazzerà via tutta la mia malinconia
I tempi difficili stanno arrivando, mi è stato detto
Non vendere mai l'amore per l'oro di un uomo ricco
I tempi difficili stanno arrivando, lo so
L'amore non ti aiuterà quando hai fame e freddo
Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Un giorno il sole splenderà nella mia backdoor
Il vento di marzo spazzerà via tutta la mia malinconia