Testi di Ashawo, Pt. 1 - Flavour

Ashawo, Pt. 1 (originale)

Alcohol, no, no wait nba…
Olingo, olingo bu kwenu, olingo
Nwa baby, nye me fege Nwa baby, okpa nabania
I don hammer no be small
Now it’s time to chop money
Somebody say nabania
Na takwa ne fe omo wania
See them girls them plenty
Waka waka baby, oh yeah
Wuru wuru baby, oh yeah
I go tell my mama, oh yeah
I go tell my papa, oh yeah
And I go tell am say, oh yeah
You be waka waka baby, oh yeah
You be wuru wuru baby, oh yeah
Corner corner baby, oh yeah
Sango sango baby, oh yeah
Para rara baby, oh yeah
Oh baby sawale
Sawa sawa sawale
Sawa sawa sawale, ashawo
Kpokpotom kpomkpom, kporokotom (easy) kpomkpom
Kpokpotom kpomkpom, kporokotom kpomkpom
Kpacolo kpa, kpacolo kpa, kpacolo kpa
kpomkpom
Ojari kpocor, uwu nwa baby
Achukwu rege, kpom kpom
Ashawo, awusha
Awusha, ashawo
Ashawo, awusha
kpom kpom
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
kpom kpom
And the baby sawale le
Sawa sawa sawale, sawa sawa sawale
Ashawo
(Hehehehehe)
To all my fans in the house, nabania
Flavour shouters, alame cia…
Nwa baby, nye me fege Nwa baby, okpa nabania
Na soso waka I con dey go
Anywhere I go, ana ti fel
All my guys where una dey?
From here to saloon hotel
See them girls them plenty
Waka waka baby, oh yeah
Wuru wuru baby, oh yeah
I go tell my mama, oh yeah
I go tell my papa, oh yeah
And I go tell am say, oh yeah
You be waka waka baby, oh yeah
You be wuru wuru baby, oh yeah
Corner corner baby, oh yeah
Sango sango baby, oh yeah
Para rara baby, oh yeah
Oh baby sawale
Sawa sawa sawale
Sawa sawa sawale, ashawo
Kpokpotom kpomkpom, kporokotom (easy) kpomkpom
Kpokpotom kpomkpom, kporokotom kpomkpom
Kpacolo kpa, kpacolo kpa, kpacolo kpa
Ojari kpocor, uwu nwa baby
Achukwu rege, kpom kpom
Ashawo, awusha
Awusha, ashawo
Ashawo, awusha
kpom kpom
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
kpom kpom
And the baby sawale le
Sawa sawa sawale, sawa sawa sawale
Ashawo
Ala de no de, no de
Ala ala de no de, de no de, ala
Ema na ala de no de, no de
Ala ala de no de, de no de, ala
Ala mama
Wera kagi ji de a, ala
Ala mama
Wero noge me chaya ala

(traduzione)

Alcool, no, no aspetta nba...
Olingo, olingo bu kwenu, olingo
Nwa baby, nye me fege Nwa baby, okpa nabania
Non martello, non essere piccolo
Ora è il momento di tagliare i soldi
Qualcuno dice nabania
Na takwa ne fe omo wania
Guardale ragazze in abbondanza
Waka waka baby, oh sì
Wuru wuru piccola, oh sì
Vado a dirlo a mia mamma, oh sì
Vado a dirlo a mio papà, oh sì
E io vado a dire, oh sì
Sii waka waka baby, oh sì
Sii wuru wuru baby, oh sì
Angolo d'angolo piccola, oh sì
Sango sango baby, oh sì
Para rara piccola, oh sì
Oh baby sawale
Sawa sawa sawale
Sawa sawa sawale, ashawo
Kpokpotom kpomkpom, kporokotom (facile) kpomkpom
Kpokpotom kpomkpom, kporokotom kpomkpom
Kpacolo kpa, kpacolo kpa, kpacolo kpa
pomkpom
Ojari kpocor, uwu nwa baby
Achukwu rege, kpom kpom
Ashawo, awusha
Awusha, ashawo
Ashawo, awusha
kpom kpom
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
kpom kpom
E il bambino sawale le
Sawa sawa sawale, sawa sawa sawale
Ashawo
(Hehehehehe)
A tutti i miei fan in casa, nabania
Flavor shouters, alame cia...
Nwa baby, nye me fege Nwa baby, okpa nabania
Na soso waka I con dey go
Ovunque io vada, ana tifel
Tutti i miei ragazzi dove una dey?
Da qui al saloon hotel
Guardale ragazze in abbondanza
Waka waka baby, oh sì
Wuru wuru piccola, oh sì
Vado a dirlo a mia mamma, oh sì
Vado a dirlo a mio papà, oh sì
E io vado a dire, oh sì
Sii waka waka baby, oh sì
Sii wuru wuru baby, oh sì
Angolo d'angolo piccola, oh sì
Sango sango baby, oh sì
Para rara piccola, oh sì
Oh baby sawale
Sawa sawa sawale
Sawa sawa sawale, ashawo
Kpokpotom kpomkpom, kporokotom (facile) kpomkpom
Kpokpotom kpomkpom, kporokotom kpomkpom
Kpacolo kpa, kpacolo kpa, kpacolo kpa
Ojari kpocor, uwu nwa baby
Achukwu rege, kpom kpom
Ashawo, awusha
Awusha, ashawo
Ashawo, awusha
kpom kpom
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
kpom kpom
E il bambino sawale le
Sawa sawa sawale, sawa sawa sawale
Ashawo
Ala de no de, no de
Ala ala de no de, de no de, ala
Ema na ala de no de, no de
Ala ala de no de, de no de, ala
Ala mamma
Wera kagi ji de a, ahimè
Ala mamma
Wero noge me chaya ala