Traduzione del testo della canzone Better Than Nothing - Flight Paths

Better Than Nothing (originale)

We wrote the book on falling out
Communication breaking down
A signal lost, fading away
When all you wanted was to stay
We cut our teeth at the same time
Stumbled on love like a landmine
Struck like a deer in the headlights
Everything’s fine on the outside
Well, they say it’s better than nothing
To have loved and lost again
Solitude, my only friend
We act like we are strangers now
Transmission is over and out
Unspoken after all these years
Static is still all that you hear
We cut our teeth at the same time
Stumbled on love like a landmine
Struck like a deer in the headlights
Everything’s fine on the outside
Well, they say it’s better than nothing
To have loved and lost again
Solitude, my only friend
Yeah, they say it’s better than nothing
To forgive and to forget
To forgive and to forget

Better Than Nothing (traduzione)

Abbiamo scritto il libro sulla caduta
La comunicazione si interrompe
Un segnale perso, che svanisce
Quando tutto ciò che volevi era restare
Ci tagliamo i denti allo stesso tempo
Inciampato nell'amore come una mina
Colpito come un cervo tra i fari
Va tutto bene all'esterno
Beh, dicono che è meglio di niente
Avere amato e perso di nuovo
Solitudine, il mio unico amico
Ora ci comportiamo come se fossimo estranei
La trasmissione è finita
Non detto dopo tutti questi anni
Statico è ancora tutto ciò che senti
Ci tagliamo i denti allo stesso tempo
Inciampato nell'amore come una mina
Colpito come un cervo tra i fari
Va tutto bene all'esterno
Beh, dicono che è meglio di niente
Avere amato e perso di nuovo
Solitudine, il mio unico amico
Sì, dicono che è meglio di niente
Per perdonare e dimenticare
Per perdonare e dimenticare