Traduzione del testo della canzone Washed Away - Flight Paths

Washed Away (originale)

A thousand days
Slowly drifting away
From the storm clouds over you
A lonely place
Cause there’s nothing to say
After all you put me through
Fighting cold and afraid
Crashing under the waves
Nothing left to hold onto
Empty ocean of pain
Rising over the wake
It’s the hardest thing to do
In the undertow
Fate won’t let me go
But I won’t be washed away
Sinking like a stone
Shaking in my bones
You won’t take my heart away
Beyond the sea
Someone you used to be
The many faces of truth
So far away
When ther’s nothing to gain
And everything els to lose
Fighting cold and afraid
Crashing under the waves
Nothing left to hold onto
Empty ocean of pain
Rising over the wake
It’s the hardest thing to do
In the undertow
Fate won’t let me go
But I won’t be washed away
Sinking like a stone
Shaking in my bones
You won’t take my heart away
When I just want to breath in
When I just want to breathe in deep
In the undertow
Fate won’t let me go
But I won’t be washed away
Sinking like a stone
Shaking in my bones
You won’t take my heart away

Washed Away (traduzione)

Mille giorni
Lentamente alla deriva
Dalle nuvole temporalesche su di te
Un posto solitario
Perché non c'è niente da dire
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Combattere il freddo e la paura
Schiantarsi sotto le onde
Non c'è più niente a cui aggrapparsi
Oceano vuoto di dolore
In aumento sulla scia
È la cosa più difficile da fare
Nella risacca
Il destino non mi lascia andare
Ma non sarò lavato via
Affonda come una pietra
Tremando nelle mie ossa
Non porterai via il mio cuore
Oltre il mare
Qualcuno che eri
Le molte facce della verità
Così lontano
Quando non c'è niente da guadagnare
E tutto il resto da perdere
Combattere il freddo e la paura
Schiantarsi sotto le onde
Non c'è più niente a cui aggrapparsi
Oceano vuoto di dolore
In aumento sulla scia
È la cosa più difficile da fare
Nella risacca
Il destino non mi lascia andare
Ma non sarò lavato via
Affonda come una pietra
Tremando nelle mie ossa
Non porterai via il mio cuore
Quando voglio solo respirare
Quando voglio solo respirare profondamente
Nella risacca
Il destino non mi lascia andare
Ma non sarò lavato via
Affonda come una pietra
Tremando nelle mie ossa
Non porterai via il mio cuore