Traduzione del testo della canzone Downpour - Flight Paths

Downpour (originale)

Afterglow
Light a candle for us in the rain
Touch and go
Life moves on in mysterious ways
Living with ghosts
A soul as dark as coal
Asleep at the controls
Not thinking straight
Wanna let go
The words caught in your throat
Someone that you can’t hold
With you always
Rain on the parade
Clouds of yesterday
Say I just make all the same mistakes
Living day to day
The same as always
Lightning never strikes in the same place
Faded hope
Is a prison alone with your dreams
Centerfold
But it’s falling apart at the seams
Living with ghosts
A soul as dark as coal
Asleep at the controls
Not thinking straight
Wanna let go
The words caught in your throat
Someone that you can’t hold
With you always
Rain on the parade
Clouds of ysterday
Say I just make all the sam mistakes
Living day to day
The same as always
Lightning never strikes in the same place
A leap of faith can’t wait anymore
Sunlight will break through the downpour
Rain on the parade
Clouds of yesterday
Say I just make all the same mistakes
Living day to day
The same as always
Lightning never strikes in the same place

Downpour (traduzione)

Riverbero
Accendi una candela per noi sotto la pioggia
Toccata e fuga
La vita va avanti in modi misteriosi
Vivere con i fantasmi
Un'anima oscura come il carbone
Addormentato ai comandi
Non pensare dritto
Voglio lasciarti andare
Le parole ti hanno preso in gola
Qualcuno che non puoi trattenere
Sempre con te
Pioggia sulla parata
Nubi di ieri
Di' che commetto solo gli stessi errori
Vivere giorno per giorno
Lo stesso di sempre
I fulmini non colpiscono mai nello stesso punto
Speranza sbiadita
È una prigione sola con i tuoi sogni
Paletto centrale
Ma sta cadendo a pezzi alle cuciture
Vivere con i fantasmi
Un'anima oscura come il carbone
Addormentato ai comandi
Non pensare dritto
Voglio lasciarti andare
Le parole ti hanno preso in gola
Qualcuno che non puoi trattenere
Sempre con te
Pioggia sulla parata
Nubi di ieri
Dì che commetto solo gli stessi errori
Vivere giorno per giorno
Lo stesso di sempre
I fulmini non colpiscono mai nello stesso punto
Un salto di fede non può più aspettare
La luce del sole irromperà attraverso l'acquazzone
Pioggia sulla parata
Nubi di ieri
Di' che commetto solo gli stessi errori
Vivere giorno per giorno
Lo stesso di sempre
I fulmini non colpiscono mai nello stesso punto