Traduzione del testo della canzone Eating Lemons - Flight Paths

Eating Lemons (originale)

How you feeling?
Whole room spinning.
Won’t admit I
Lost my vision
I’m a villain
Sold my soul
Just to make a living
Been a minute.
Whole damn minute
Never finish
Never winning
Ever giving
Ask myself
«am i really living?»
Don’t you quit it.
Never give in
Won’t admit I’m
Eating lemons
Disappear and
No one else
Notices you missing
Air is thinning
On ascension
Grazing the sky
Before sinking
Lost ambition
Bid farewell
Goodbyes are tradition
(Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be.)
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that some things never change
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be
A collision
Indecision
Sad violins
Repetition
Tunnel vision
Somewhere else
Back at the beginning.
Malnutrition
Unforgiving
Lack of interest
Lost transmission
Looks so vivid
Starve myself
Just to know the feeling.
(Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be.)
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that some things never change
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be
Outside in the rain
Strangers pass me by
(Say that some things never change.)
Outside in the rain
Strangers pass me by
(Say that’s all you’ll ever be.)

Eating Lemons (traduzione)

Come ti senti?
Tutta la stanza che gira.
Non lo ammetterò
Ho perso la vista
Sono un cattivo
Ho venduto la mia anima
Solo per guadagnarsi da vivere
È passato un minuto.
Intero dannato minuto
Non finire mai
Mai vincente
Sempre dando
Chiedo a me stesso
«vivo davvero?»
Non mollare.
Mai cedere
Non ammetterò che lo sono
Mangiare limoni
Sparire e
Nessun altro
Avvisi che ti mancano
L'aria si sta assottigliando
In ascensione
Sfrecciare il cielo
Prima di affondare
Ambizione persa
Dì addio
Gli addii sono tradizione
(Gli estranei mi passano accanto
Di 'che è tutto ciò che sarai.)
Fuori sotto la pioggia
Freddo e lì in attesa per giorni
Gli estranei mi passano accanto
Dì che alcune cose non cambiano mai
Fuori sotto la pioggia
Freddo e lì in attesa per giorni
Gli estranei mi passano accanto
Dì che è tutto ciò che sarai
Una collisione
Indecisione
Violini tristi
Ripetizione
Visione a tunnel
Altrove
Torna all'inizio.
Malnutrizione
Intransigente
Mancanza di interesse
Trasmissione persa
Sembra così vivido
Muoio di fame
Solo per conoscere la sensazione.
(Gli estranei mi passano accanto
Di 'che è tutto ciò che sarai.)
Fuori sotto la pioggia
Freddo e lì in attesa per giorni
Gli estranei mi passano accanto
Dì che alcune cose non cambiano mai
Fuori sotto la pioggia
Freddo e lì in attesa per giorni
Gli estranei mi passano accanto
Dì che è tutto ciò che sarai
Fuori sotto la pioggia
Gli estranei mi passano accanto
(Dì che alcune cose non cambiano mai.)
Fuori sotto la pioggia
Gli estranei mi passano accanto
(Dì che è tutto ciò che sarai.)