Traduzione del testo della canzone Into the Dark - Flight Paths

Into the Dark (originale)

On your mark, get set, go, baggage in tow
Destination never close
Listen for the echo, carry the load
One more doomsday’s all you know
It’s one hell of a ride falling from the sky
On and on, no end is in sight
Eye to eye beneath the pale blue light
I’ll follow you into the dark below
Through the cold shadows
I wonder if you know
How far down it goes
(Wonder if you know)
(How far down it goes)
Nothing to hold on to, nothing to lose
A hundred reasons not to
As cold as a statue, broken and bruised
Doubt is looming over you
It’s one hell of a ride falling from the sky
On and on, no end is in sight
Eye to eye beneath the pale blue light
I’ll follow you into the dark below
Through the cold shadows
I wonder if you know
How far down it goes
We’re falling apart
Alone in the dark
(Alone in the dark)
So where do we go?
Wonder if you know
How far down it goes
I’ll follow you into the dark below
Through the cold shadows
I wonder if you know
I’ll follow you into the dark below
Through the cold shadows
I wonder if you know
How far down it goes
Wonder if you know
How far down it goes

Into the Dark (traduzione)

Al tuo posto, preparati, via, bagaglio al seguito
Destinazione mai vicina
Ascolta l'eco, porta il carico
Un altro giorno del giudizio è tutto ciò che sai
È una corsa infernale cadere dal cielo
Di continuo, non c'è fine in vista
Occhio a occhio sotto la luce blu pallida
Ti seguirò nel buio qui sotto
Attraverso le fredde ombre
Mi chiedo se lo sai
Quanto in basso va
(Chiedo se lo sai)
(Quanto va in basso)
Niente a cui aggrapparsi, niente da perdere
Cento ragioni per non farlo
Fredda come una statua, rotta e contusa
Il dubbio incombe su di te
È una corsa infernale cadere dal cielo
Di continuo, non c'è fine in vista
Occhio a occhio sotto la luce blu pallida
Ti seguirò nel buio qui sotto
Attraverso le fredde ombre
Mi chiedo se lo sai
Quanto in basso va
Stiamo cadendo a pezzi
Da solo nel buio
(Da solo nel buio)
Allora, dove andiamo?
Mi chiedo se lo sai
Quanto in basso va
Ti seguirò nel buio qui sotto
Attraverso le fredde ombre
Mi chiedo se lo sai
Ti seguirò nel buio qui sotto
Attraverso le fredde ombre
Mi chiedo se lo sai
Quanto in basso va
Mi chiedo se lo sai
Quanto in basso va