Traduzione del testo della canzone White Flags - Flight Paths

White Flags (originale)

A battered soul
As pale as a ghost
Nowhere to go
It’s a long way home
The bitter cold
Bite into the bone
The fire and smoke
Burned out long ago
Won the battle, lost the war
Like a thousand times before
Bombs away, there’s hell to pay for sad goodbyes
Cross my heart and hope to die
No end in sight
Walking down the line
Night after night
Fighting to survive
White flags fly high
Praise the morning sky
A sense of pride
Broken up inside
Won th battle, lost the war
Like a thousand tims before
Bombs away, there’s hell to pay for sad goodbyes
Cross my heart and hope to die

(traduzione)

Un'anima maltrattata
Pallido come un fantasma
Nessun luogo dove andare
È molto lontano da casa
Il freddo pungente
Mordere l'osso
Il fuoco e il fumo
Bruciato molto tempo fa
Vinse la battaglia, perse la guerra
Come migliaia di volte prima
Bombe via, c'è l'inferno da pagare per tristi addii
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Nessuna fine in vista
Camminando lungo la linea
Notte dopo notte
Combattere per sopravvivere
Le bandiere bianche volano alte
Lodate il cielo mattutino
Un senso di orgoglio
Rotto all'interno
Ha vinto la battaglia, ha perso la guerra
Come mille volte prima
Bombe via, c'è l'inferno da pagare per tristi addii
Attraversa il mio cuore e spero di morire