Traduzione del testo della canzone I Only Like His Hat, Not Him - Flo Morrissey

I Only Like His Hat, Not Him (originale)

Everything comes back to this
Every embrace, every perfect kiss
You try to scare me with those clenched fists
But I told you darling, I cant handle this
At least now you know
See I was telling the truth
And this world I walk trough walks trough me too, uhh
Well I only like his hat
Not him
His hat
Not him
Not him
Not him
him…
Everyday I pretend I don’t see you
But in the end I’ll admit in fact you are
All I see but must ignore
Someday soon I’ll be how I used to
In this world I walk trough walks trough me too
Well I only like his hat
Not him
Well I only like his hat
Not him
Not him
You ask me why is that
I say nothing with a full scream
Full scream
Full scream
Three the ___(?)
To scave (?)
To love again
To love again
To love again
To love again
To love again
To love again
hmmm
But I love again

(traduzione)

Tutto torna a questo
Ogni abbraccio, ogni bacio perfetto
Cerchi di spaventarmi con quei pugni chiusi
Ma te l'ho detto tesoro, non posso gestirlo
Almeno ora lo sai
Vedi, stavo dicendo la verità
E questo mondo in cui cammino attraversa anche me, uhh
Beh, mi piace solo il suo cappello
Non lui
Il suo cappello
Non lui
Non lui
Non lui
lui…
Ogni giorno fingo di non vederti
Ma alla fine ammetto che lo sei
Tutto ciò che vedo ma devo ignorare
Un giorno presto sarò come prima
In questo mondo io cammino attraverso me anche io
Beh, mi piace solo il suo cappello
Non lui
Beh, mi piace solo il suo cappello
Non lui
Non lui
Mi chiedi perché è così
Non dico niente con un grido completo
Urlo pieno
Urlo pieno
Tre i ___(?)
Per scavare (?)
Amare di nuovo
Amare di nuovo
Amare di nuovo
Amare di nuovo
Amare di nuovo
Amare di nuovo
mmm
Ma amo di nuovo