Traduzione del testo della canzone Wildflower - Flo Morrissey

Wildflower (originale)

When you said farewell
I didn’t think you’d really go, hm
So here comes the sad spell, oh
As my heart expands from the gallows
But this pain I was feeling
Was far from real, I thought you were teasing
I let go of what seemed
I’ll spread it out
Wildflowers
Wildflower
You picked me apart
Forget me not
My petals fell
But never begin to rot
So now you all know
What was I
This flower I speak of was no buttercup
But this joy I’m now feeling
Is much more real
I begin again as a seedling
Running fire to the field
I’ll spread my joy
Wildflower
Wildflowers
Wild
Flowers
Flowers
Wild
Flowers
Flowers
Through the pain we merge,
So much more power
So thank you wildflower

(traduzione)

Quando hai detto addio
Non pensavo che saresti andato davvero, hm
Quindi ecco che arriva il triste incantesimo, oh
Mentre il mio cuore si espande dalla forca
Ma questo dolore che stavo provando
Era tutt'altro che reale, pensavo che stessi prendendo in giro
Ho lasciato andare ciò che sembrava
Lo diffonderò
Fiori selvatici
Fiore di campo
Mi hai scelto a parte
Non ti scordar di mé
I miei petali sono caduti
Ma non iniziare mai a marcire
Quindi ora lo sapete tutti
Cos'ero io
Questo fiore di cui parlo non era un ranuncolo
Ma questa gioia che sto provando ora
È molto più reale
Ricomincio come una piantina
Lanciare il fuoco sul campo
Diffonderò la mia gioia
Fiore di campo
Fiori selvatici
Selvaggio
Fiori
Fiori
Selvaggio
Fiori
Fiori
Attraverso il dolore ci uniamo,
Tanta più potenza
Quindi grazie millefiori