Traduzione del testo della canzone Available - Flo Rida, Akon

Available (originale)

Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh
It’s the time, it’s the right time
It’s the time (it's the time)
Yo it’s the perfect time (it's the perfect time)
Yo it’s the time (it's the time)
It’s the right time (this is the right time)
It’s the time (it's the time)
Baby, baby, baby
I’m a single man
No let’s go out and hit the town
And start the migglin'
I’ll bag the baddest girl around
And get her gigglin'
I’ll take her out into the floor
And take her wigglin'
You have to wigglin'
Cause I ain’t got no girlfriend
Got no obligation
Baby I’m a single man
That’s my situation
Let me put your number in my iPhone baby
And when I’ll call you later, maybe I can see you lady
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m so available, I’m so available
So come and get me Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
If you’re a single girl
Up in the club lookin' for love
Come on and bring it girl
This is the song now turn it up Come on and sing it girl
And if your man blow up your phone
Turn off your ringer girl
Turn off your ringer
Cause I ain’t got no girlfriend
You ain’t got one either
If you got a girlfriend
Baby won’t you bring her?
If you got a ex, leave your ex at home
And if he instant message throw away your cell phone
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m so available, I’m so available
So come and get me Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, I’m finally free
It’s the time, it’s the right time, the perfect time
Hey cause I ain’t got no boyfriend
You ain’t got no girlfriend
I ain’t got no boyfriend
Baby we can me friends
We can do it, ya we can do it baby
We can do it, do it, do it
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, free …
All my ladies, single ladies
Make some noise
All my ladies, single ladies, single ladies
Make some noise
All my ladies, single ladies
Come at holla at ya At ya boy
It’s what I am
Y’all know me
I’ll be, I’ll be rocking the beats
I’m-I'm-I'm so available
Ain’t got a girlfriend
Single man we can do whatever tonight
Lets throw a party
I’m a bachelor let it loose if you like
So free I want to paint it on my maybach (night?)
Women that like
Women excite
Women my type
Women tell I want ‘em in the mix
Patron and sliced lemons
Sure they get me right
Tryin' to jam like Russ Simmons
Visit my website
Turn on your Skype wit' me Celebrate I’m feelin' my best
Surprise quickly get rid of my stress
Then I’m gon' move onto my next mission
Shorty hit me up we can do it its all love
I’m ballin' its all cus'

(traduzione)

Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Uuuuuuh
È il momento, è il momento giusto
È il momento (è il momento)
Yo è il momento perfetto (è il momento perfetto)
Yo è il momento (è il momento)
È il momento giusto (questo è il momento giusto)
È il momento (è il momento)
Piccola, piccola, piccola
Sono un uomo single
No usciamo e andiamo in città
E inizia la migrazione
Prenderò la ragazza più cattiva in giro
E farla ridere
La porterò fuori sul pavimento
E prendila dimenando
Devi dimenare
Perché non ho una ragazza
Non ho alcun obbligo
Tesoro, sono un uomo single
Questa è la mia situazione
Fammi inserire il tuo numero nel mio iPhone baby
E quando ti chiamerò più tardi, forse potrò vederti signora
Sono finalmente libero e avrò ragione stasera
Sono finalmente libero e avrò ragione stasera
Sono così disponibile, sono così disponibile
Quindi vieni a prendermi Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Se sei una ragazza single
Su nel club in cerca di amore
Vieni e portalo ragazza
Questa è la canzone ora alzala Dai e cantala ragazza
E se il tuo uomo fa saltare in aria il tuo telefono
Spegni la tua suoneria
Disattiva la suoneria
Perché non ho una ragazza
Neanche tu ne hai uno
Se hai una fidanzata
Baby non la porterai?
Se hai un ex, lascia il tuo ex a casa
E se egli messaggio istantaneo, butta via il tuo cellulare
Sono finalmente libero e avrò ragione stasera
Sono finalmente libero e avrò ragione stasera
Sono così disponibile, sono così disponibile
Quindi vieni a prendermi Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Sono finalmente libero, finalmente sono libero
Sono finalmente libero, finalmente sono libero
È il momento, è il momento giusto, il momento perfetto
Ehi perché non ho un fidanzato
Non hai una fidanzata
Non ho nessun fidanzato
Tesoro possiamo me amici
Possiamo farlo, tu possiamo farlo baby
Possiamo farlo, farlo, farlo
Sono finalmente libero e avrò ragione stasera
Sono finalmente libero e avrò ragione stasera
Sono finalmente libero, finalmente sono libero
Sono finalmente libero, finalmente sono libero
Sono finalmente libero, libero...
Tutte le mie signore, donne single
Fare un po 'di rumore
Tutte le mie donne, donne single, donne single
Fare un po 'di rumore
Tutte le mie signore, donne single
Vieni a ciao a a a a a ragazzo
È quello che sono
Mi conoscete tutti
Lo farò, farò scuotere i ritmi
Sono-sono-sono così disponibile
Non ho una fidanzata
Uomo single, possiamo fare qualsiasi cosa stasera
Facciamo una festa
Sono uno scapolo, lascia perdere, se vuoi
Così libero voglio dipingerlo sul mio maybach (notte?)
Donne che amano
Le donne eccitano
Donne il mio tipo
Le donne dicono che li voglio nel mix
Patrono e limoni a fette
Certo, mi danno ragione
Cercando di incepparsi come Russ Simmons
Visita il mio sito web
Accendi il tuo Skype con me Festeggia che mi sento al meglio
Sorpresa liberati rapidamente del mio stress
Poi passerò alla mia prossima missione
Shorty mi ha colpito, possiamo farlo, è tutto amore
Sto ballando è tutto per colpa