Traduzione del testo della canzone The Fear of Losing This - Florist

The Fear of Losing This (originale)

Open your eyes and see what you have
But really I know inside, it’s all the same in death
But my mind is mine for now
I never asked to be here at all
So why do I have to face the fear of losing it
Of losing why I live
And if I just knew I’d already be gone
I told you everything that I had the chance to
And there is no more now, no more light gold and low
There is only what I have until that goes
Now, every night, I pray to the stars
I say «Please give me love, or please just give me strength»
And colors of love, they all become gray
Like everywhere I’ve been, won’t be there someday
It’s a beautiful thing that I keep close to me
And I won’t forget that nothing is mine to keep

(traduzione)

Apri gli occhi e guarda cosa hai
Ma davvero lo so dentro, è lo stesso nella morte
Ma la mia mente è la mia per ora
Non ho mai chiesto di essere qui
Allora perché devo affrontare la paura di perderlo
Di perdere perché vivo
E se solo sapessi che sarei già andato
Ti ho detto tutto quello che ho avuto la possibilità di dire
E non c'è più ora, non più oro chiaro e basso
C'è solo quello che ho fino a quando non va
Ora, ogni notte, prego le stelle
Dico: "Per favore dammi amore, o per favore dammi solo forza"
E i colori dell'amore diventano tutti grigi
Come ovunque io sia stato, un giorno non ci sarò
È una cosa bella che tengo vicino a me
E non dimenticherò che nulla è mio da tenere