Traduzione del testo della canzone Vacation - Florist

Vacation (originale)

I don’t know how to be
What I wanted to be when I was five
Sometimes blue eyes, sometimes green
Bike rides, snow hikes, and Christmas lights
Sometimes freezing, sometimes warm
I don’t know if I can love that anymore
Cause I’ve got it all, got it all mistaken
For meaningful life and a fun family vacation
Like when I used to ride rollercoasters with my dad
When a swimming pool in a hotel was a gift from God
Like love or like a family
I don’t know how to be
Maybe I just want to get married
Or maybe I just want to fall asleep
But at l least I know that the world is spinning when we’re tangled in the
bedsheets
And at least I know that my mom is breathing when we talk on the phone
And at least I know that my house won’t burn down, down to the ground
Or maybe it will
If I’ve been in love before, and I’m pretty sure I have
Then I’m pretty sure my house could burn down
Down to the ground tomorrow
If I’ve been in love before, and I know that I have
Then I know that my house could burn down
Down to the ground tomorrow

Vacation (traduzione)

Non so come essere
Quello che volevo essere quando avevo cinque anni
A volte occhi azzurri, a volte verdi
Gite in bicicletta, escursioni sulla neve e luci di Natale
A volte gelido, a volte caldo
Non so se posso più amarlo
Perché ho tutto, ho sbagliato tutto
Per una vita significativa e una divertente vacanza in famiglia
Come quando andavo sulle montagne russe con mio padre
Quando una piscina in un hotel era un dono di Dio
Come l'amore o come una famiglia
Non so come essere
Forse voglio solo sposarmi
O forse voglio solo addormentarmi
Ma almeno so che il mondo gira quando siamo aggrovigliati nel
lenzuola
E almeno so che mia madre respira quando parliamo al telefono
E almeno so che la mia casa non brucerà, fino a terra
O forse lo farà
Se sono stato innamorato prima, e sono abbastanza sicuro di averlo fatto
Allora sono abbastanza sicuro che la mia casa potrebbe bruciare
Giù a terra domani
Se sono stato innamorato prima e so di averlo fatto
Allora so che la mia casa potrebbe bruciare
Giù a terra domani