Traduzione del testo della canzone On My Balcony - Flunk

On My Balcony (originale)

Here comes summer
Beaming in through my bedroom window
There´s a song on the radio
You used to hum back then
Here comes summer
Still feels fresh as morning air
Today I’ll just stay here
And do, well, whatever
I´ll do whatever
Please, make summer last forever
All I wanna do
Is sit here on my balcony
And think about you and me
And how happy we could be
All I wanna do
Is sit here on my balcony
And think about you and me
And how happy we could be
Here comes summer
Picking flowers in the early hours
Without a care in the world
Except perhaps for bees and birds
Here comes summer
I guess I´ll stick to my master plan
Stay away from sea and sand
And do, well, whatever
I’ll do whatever
Please, make summer last forever
All I wanna do
Is sit here on my balcony
And think about you and me
And how happy we could be
All I wanna do
Is sit here on my balcony
And think about you and me
And how happy we could be
All I wanna do
Think about you
All I wanna do
Think about you.

(traduzione)

Arriva l'estate
Raggiungi attraverso la finestra della mia camera da letto
C'è una canzone alla radio
All'epoca canticchiavi
Arriva l'estate
Si sente ancora fresco come l'aria mattutina
Oggi rimarrò qui
E fai, beh, qualunque cosa
Farò qualsiasi cosa
Per favore, fa' che l'estate duri per sempre
Tutto quello che voglio fare
È seduto qui sul mio balcone
E pensa a te e a me
E quanto potremmo essere felici
Tutto quello che voglio fare
È seduto qui sul mio balcone
E pensa a te e a me
E quanto potremmo essere felici
Arriva l'estate
Raccogliendo fiori nelle prime ore del mattino
Senza una preoccupazione nel mondo
Tranne forse le api e gli uccelli
Arriva l'estate
Immagino che mi atterrò al mio piano generale
Stai lontano dal mare e dalla sabbia
E fai, beh, qualunque cosa
Farò qualsiasi cosa
Per favore, fa' che l'estate duri per sempre
Tutto quello che voglio fare
È seduto qui sul mio balcone
E pensa a te e a me
E quanto potremmo essere felici
Tutto quello che voglio fare
È seduto qui sul mio balcone
E pensa a te e a me
E quanto potremmo essere felici
Tutto quello che voglio fare
Pensa a te
Tutto quello che voglio fare
Pensa a te.