Traduzione del testo della canzone I Believe - Flux Pavilion, Asha

I Believe (originale)

I’ve been driving all night long
Listening to our favorite song
Check your lights but no one’s home
I’ve been dancing all night long
I’ve still got your T-shirt on
Still been setting plates for two every morning
Like an army of the night
I still hear your heartbeat fighting through the distance
You’re fifteen hundred thousand miles away
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
I’ve been calling up your phone
I forgot about time zones
Damn I’m feeling so alone
I’v been on my own too long
Beds too big for only one
Still been holding your pillow evry morning
Like an army of the night
I still hear your heartbeat fighting through the distance
You’re fifteen hundred thousand miles away
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
(And I) I’ll be fine, I’ll be fine
You’ll be mine, you’ll be mine
(And I) I’ll be fine, I’ll be fine
You’ll be mine, you’ll be mine
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
I’ve been putting love on hold
Want our future to unfold
But I need you back at home
I’ve been waiting patiently
For you to come back to me
Writing letters never sent every morning
Like an army of the night
I still hear your heartbeat fighting through the distance
You’re fifteen hundred thousand miles away
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
(And I) I’ll be fine, I’ll be fine
You’ll be mine, you’ll be mine
(And I) I’ll be fine, I’ll be fine
You’ll be mine, you’ll be mine
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
But I believe, I believe, I believe, I believe, I believe

I Believe (traduzione)

Ho guidato tutta la notte
Ascolto la nostra canzone preferita
Controlla le luci ma non c'è nessuno in casa
Ho ballato tutta la notte
Ho ancora la tua maglietta
Preparo ancora i piatti per due ogni mattina
Come un esercito della notte
Sento ancora il tuo battito cardiaco combattere in lontananza
Sei a millecinquecentomila miglia di distanza
Ma io credo, credo, credo, credo, credo
Ho chiamato il tuo telefono
Ho dimenticato i fusi orari
Dannazione, mi sento così solo
Sono stato da solo troppo a lungo
Letti troppo grandi per uno solo
Ho ancora tenuto il tuo cuscino ogni mattina
Come un esercito della notte
Sento ancora il tuo battito cardiaco combattere in lontananza
Sei a millecinquecentomila miglia di distanza
Ma io credo, credo, credo, credo, credo
(E io) starò bene, starò bene
Sarai mio, sarai mio
(E io) starò bene, starò bene
Sarai mio, sarai mio
Credo, credo, credo, credo, credo
Ma io credo, credo, credo, credo, credo
Credo, credo, credo, credo, credo
Ma io credo, credo, credo, credo, credo
Ho messo in attesa l'amore
Vuoi che il nostro futuro si dispieghi
Ma ho bisogno che tu torni a casa
Ho aspettato pazientemente
Affinché tu torni da me
Scrivere lettere mai inviate ogni mattina
Come un esercito della notte
Sento ancora il tuo battito cardiaco combattere in lontananza
Sei a millecinquecentomila miglia di distanza
Ma io credo, credo, credo, credo, credo
(E io) starò bene, starò bene
Sarai mio, sarai mio
(E io) starò bene, starò bene
Sarai mio, sarai mio
Credo, credo, credo, credo, credo
Ma io credo, credo, credo, credo, credo
Credo, credo, credo, credo, credo
Ma io credo, credo, credo, credo, credo