Traduzione del testo della canzone Black Balloons Reprise - Flying Lotus, Denzel Curry

Black Balloons Reprise (originale)

Let’s take a nice, deep breath
Slowly exhale
And take a nice, deep breath
The Big Bang happened when the black balloon ignited
I feel the pain shoulder to shoulder as I was knighted
The night turns to day and my days don’t seem the brightest
It’s like itis, I wanna take a bite out of what life is
If the President fuck around and piss off ISIS
Bury me in blueberry bills, jewels, and ices
Let’s connect from mind to mind
Lies are on the rise, increasin', bigger size
Hard to victimize when evil’s idolized
Inside my battered mind, I have visions of bein' broke
A broken man writin' words of wisdom inside these notes
Shattered and lost, chatterin' talk, blabberin' off
Grabbin' the cross, telling Jesús nothing matters at all, ugh
The black balloon floats, the black balloon flies
The black balloon pops, the black balloon dies
I must be the black balloon and
The children of the world always meets a doomed end
The earth will soon end
We all perish, all parents, all kids, all buried
Cemetery, ceremonious, find me at my loneliest
Life is the ugliest bitch I ever messed with
But she quick to down that nut back like Nesquik
Never try to take my life, you get your chest hit
Countin' paper with Nyyjerya 'til my flesh split
Uh, uh, uh
[Chorus: Denzel Curry &
Flying Lotus
We all cry
The day the black balloon explode, we all die
Nobody couldn’t handle the truth, we all lie
Then wait to see the real exposed
'Til then, I kick that funky shit until my casket closed
We all cry (Can you save me, baby?)
The day the black balloon explode, we all die
Nobody couldn’t handle the truth, we all lie
Then wait to see the real exposed (
Ooh-ahh
'Til then, I kick that funky shit until my casket closed
We all cry
Ooh-ahh
Can you save me, baby?
Ooh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh-ahh
Ooh-ahh, ahh
Can you save me, baby?
Ooh-ahh

Black Balloons Reprise (traduzione)

Facciamo un bel respiro profondo
Espira lentamente
E fai un bel respiro profondo
Il Big Bang è avvenuto quando il palloncino nero si è acceso
Sento il dolore spalla a spalla mentre sono stato nominato cavaliere
La notte si trasforma in giorno e le mie giornate non sembrano delle più luminose
È come se volessi prendere un boccone da ciò che è la vita
Se il Presidente va in giro e fa incazzare l'ISIS
Seppelliscimi tra banconote, gioielli e gelati di mirtilli
Connettiamoci da una mente all'altra
Le bugie sono in aumento, in aumento, di dimensioni maggiori
Difficile da vittimizzare quando il male è idolatrato
Nella mia mente malconcia, ho visioni di essere al verde
Un uomo distrutto che scrive parole di saggezza all'interno di queste note
Distrutto e perso, chiacchierando, blaterando
Afferrando la croce, dicendo a Jesús che niente importa, ugh
Il palloncino nero galleggia, il palloncino nero vola
Il palloncino nero si apre, il palloncino nero muore
Devo essere il palloncino nero e
I bambini del mondo incontrano sempre una fine condannata
La terra finirà presto
Moriamo tutti, tutti i genitori, tutti i bambini, tutti sepolti
Cimitero, cerimonioso, trovami nel momento più solitario
La vita è la cagna più brutta con cui abbia mai fatto casino
Ma si è affrettata a buttare giù quel dado come Nesquik
Non cercare mai di togliermi la vita, ti colpiscono il petto
Contando la carta con Nyyjerya fino alla divisione della mia carne
Uh, uh, uh
[Ritornello: Denzel Curry &
Loto volante
Piangiamo tutti
Il giorno in cui il palloncino nero esplode, moriamo tutti
Nessuno non è in grado di gestire la verità, mentiamo tutti
Quindi attendi di vedere il vero esposto
Fino ad allora, prendo a calci quella merda funky fino a quando la mia bara non si è chiusa
Piangiamo tutti (puoi salvarmi, piccola?)
Il giorno in cui il palloncino nero esplode, moriamo tutti
Nessuno non è in grado di gestire la verità, mentiamo tutti
Quindi attendi di vedere il vero esposto (
Ooh-ahh
Fino ad allora, prendo a calci quella merda funky fino a quando la mia bara non si è chiusa
Piangiamo tutti
Ooh-ahh
Puoi salvarmi, piccola?
Ooh-ahh, ahh-ahh-ahh, ahh-ahh
Ooh-ahh, ahh
Puoi salvarmi, piccola?
Ooh-ahh