Traduzione del testo della canzone Shoulders - for KING & COUNTRY

Shoulders (originale)

When confusion’s my companion
And despair holds me for ransom
I will feel no fear
I know that You are near
When I’m caught deep in the valley
With chaos for my company
I’ll find my comfort here
‘Cause I know that You are near
My help comes from You
You’re right here, pulling me through
You carry my weakness, my sickness, my brokenness all on Your shoulders
Your shoulders
My help comes from You
You are my rest, my rescue
I don’t have to see to believe that You’re lifting me up on Your shoulders
Your shoulders
You mend what once was shattered
And You turn my tears to laughter
Your forgiveness is my fortress
Oh Your mercy is relentless
My help is from You
Don’t have to see it to believe it My help is from you
Don’t have to see it, ‘cause I know, ‘cause I know it’s true
My help is from You
Don’t have to see it to believe it My help is from you
Don’t have to see it, ‘cause I know, ‘cause I know it’s true

Shoulders (traduzione)

Quando la confusione è la mia compagna
E la disperazione mi trattiene per un riscatto
Non proverò paura
So che sei vicino
Quando vengo catturato nel profondo della valle
Con il caos per la mia azienda
Troverò il mio comfort qui
Perché so che sei vicino
Il mio aiuto viene da te
Sei proprio qui, mi stai facendo passare
Porti la mia debolezza, la mia malattia, la mia fragilità tutto sulle tue spalle
Le tue spalle
Il mio aiuto viene da te
Tu sei il mio riposo, il mio salvataggio
Non devo vedere per credere che mi stai sollevando sulle tue spalle
Le tue spalle
Ripara ciò che una volta era andato in frantumi
E tu trasformi le mie lacrime in una risata
Il tuo perdono è la mia fortezza
Oh la tua misericordia è implacabile
Il mio aiuto viene da te
Non c'è bisogno di vederlo per crederci Il mio aiuto viene da te
Non devo vederlo, perché lo so, perché so che è vero
Il mio aiuto viene da te
Non c'è bisogno di vederlo per crederci Il mio aiuto viene da te
Non devo vederlo, perché lo so, perché so che è vero